Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
locuti sunt oramus domine ut audias iam ante descendimus ut emeremus esca
ug miingon sila: oh ginoo ko, kami sa pagkamatuod minglugsong sa sinugdan sa pagpalit ug mga makaon;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vero navigatione explicita a tyro descendimus ptolomaida et salutatis fratribus mansimus die una apud illo
ug sa pagkatapus na sa among paglawig gikan sa tiro, nahidunggo kami sa tolemaida; ug didto among gipangomusta ang mga kaigsoonan ug kanila mipabilin kamig usa ka adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
invenit fratres ahaziae regis iuda dixitque ad eos quinam estis vos at illi responderunt fratres ahaziae sumus et descendimus ad salutandos filios regis et filios regina
si jehu gihibalag sa mga kaigsoonan ni ochozias nga hari sa juda, ug miingon: kinsa ba kamo? ug sila mingtubag: kami mao ang mga igsoon ni ochozias: ug kami nanganhi aron sa paghatag ug katahuran sa mga anak sa hari ug sa mga anak sa reina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: