From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et in me clarificabant deu
ug sila nanagdalayeg sa dios tungod kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus in adiutorium meum intende * domine ad adiuvandum me festina
nahaunlod ako sa yanang nga halalum, diin dili mahimo ang pagtindog: nahidangat ako ngadto sa halalum nga mga tubig, diin ang mga baha minglunop kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eripe me de inimicis meis deus et ab insurgentibus in me libera m
wala; sa sulod sa kasingkasing kamo nagabuhat ug kadautan; ginatimbang ninyo ang kapintas sa inyong mga kamot diha sa yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea
siya nagapili sa atong panulondon alang kanato, sa himaya ni jacob nga iyang gihigugma. (selah)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quam enim partem haberet deus in me desuper et hereditatem omnipotens de excelsi
kay unsaon man ang bahin nga gikan sa dios sa kahitas-an, ug ang panulondon gikan sa makagagahum nga atua sa itaas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
kay ang dios wala magtawag kanato alang sa kahugawan, kondili sa kabalaanon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non creditis quia ego in patre et pater in me es
toohi ako ninyo nga ako anaa sa amahan ug nga ang amahan ania kanako; o, kon dili man, toohi, ako ninyo tungod sa moong mga buhat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
"kinahanglan dili magkaguol ang inyong kasingkasing. sumalig kamo sa dios, ug sumalig usab kamo kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
sa pagkatinuod batok kanako iyang gipaatubang ang iyang kamot sa nakadaghan sa tibook nga adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nec aspiciet me visus hominis oculi tui in me et non subsista
ang mata niya nga nagatan-aw kanako, dili na makakita kanako; ang imong mga mata, ilantaw mo kanako, apan ako mawala na.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne tu deus qui reppulisti nos et non egredieris deus in virtutibus nostri
tungod sa sala sa ilang baba, ug sa pulong sa ilang mga ngabil, ipadakup sila bisan sa ilang pagpalabilabi, ug tungod sa panunglo ug kabakakan nga ilang ginapamulong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondit dominus angelo qui loquebatur in me verba bona verba consolatori
ug si jehova mitubag sa manulonda nga nakigsulti kanako uban sa mga maayong pulong, bisan sa mga makalilipay nga mga pulong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita
mahitungod sa mga balaan nga ania sa yuta, sila mao ang mga matarung nga kanila anaa ang bug-os ko nga kalipay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva
sa mosalig kanako, sumala sa giingon sa kasulatan, `gikan sa iyang kasingkasing modagayday ang mga sapa sa tubig nga buhi.`"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nomen quoque secundi appellavit ephraim dicens crescere me fecit deus in terra paupertatis mea
ug ang ngalan sa ikaduha gihinganlan niya si ephraim: kay ang dios naghimo kanako nga mabungaon sulod sa yuta sa akong kaguol.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et deus pacis erit vobiscu
buhata ninyo ang inyong nakat-onan ug nadawat ug nadunggan ug nakita kanako; ug ang dios sa kalinaw magauban kaninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
wala pa gayuy tawo nga nakakita sa dios; kon kita maghigugmaay ang usa sa usa, ang dios magapabilin kanato, ug ang iyang gugma nahingpit dinhi kanato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea tradidit illos deus in passiones ignominiae nam feminae eorum inmutaverunt naturalem usum in eum usum qui est contra natura
tungod niining maong hinungdan, gitugyan sila sa dios ngadto sa mga pangibog nga makauulaw. ang ilang mga kababayen-an nanag-usab sa kagamitan nga tiunay sa ilang pagkababaye ngadto sa kagamitan nga supak sa kinaiya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dominus deus super eos videbitur et exibit ut fulgur iaculum eius et dominus deus in tuba canet et vadet in turbine austr
ug si jehova makita sa ibabaw nila: ug ang iyang udyong mokilab ingon sa kilat; ug ang ginoong jehova magahuyop sa trompeta, ug mokuyog sa mga alimpulos sa habagatan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audiam quid loquatur % in me; dominus deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad co
ania karon, oh dios nga among taming, ug sud-onga ang nawong sa imong dinihog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: