Results for et dixit aros: translation from Latin to Cebuano

et dixit dominus putasne bene irasceris t
ug si jehova miingon: maayo ba ang gibuhat mo sa imong pagkasuko?

et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia
unya miingon si jeremias kanila: mao kini ang igaingon ninyo kang sedechias:

et dixit david quid feci numquid non verbum es
ug si david miingon: unsa may akong nabuhat karon? wala bay kapasikaran?

et dixit ei david si veneris mecum eris mihi oner
ug si david miingon kaniya: kong ikaw mokuyog kanako, sa ingon niana ikaw mahimong usa ka palas-anon alang kanako;

respondit ille et dixit quis est domine ut credam in eu
siya mitubag nga nag-ingon, "kinsa man siya, ginoo, aron ako mosalig kaniya?"

et dixit mihi servus meus es tu israhel quia in te gloriabo
ug siya miingon kanako: ikaw mao ang akong alagad: oh israel, diin ako pagahimayaaon.

et dixit isti duo filii olei qui adsistunt dominatori universae terra
unya miingon siya: kini mao ang duruha ka mga dinihog nga nagatindog haduol sa ginoo sa tibook kalibutan.

et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura
ug siya miingon kanila, "panglakaw kamo sa tibuok kalibutan ug iwali ninyo ang maayong balita ngadto sa tibuok nga kabuhatan.

et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid videri
ug ang hari miingon kanila: ako nagdamgo sa usa ka damgo, ug ang akong espiritu nasamok nga buot magpakisayud sa damgo.

vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
unya si eli nagtawag kang samuel, ug miingon: samuel, anak ko. ug siya miingon: ania ako.

et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvato
kay siya miingon: sa pagkatinuod, sila mao ang akong katawohan, mga anak nga dili molimbong: busa siya mao ang ilang manluluwas.

quae postquam gesta sunt temptavit deus abraham et dixit ad eum abraham ille respondit adsu
ug nahitabo sa human niining mga butanga nga ang dios nagsulay kang abraham, ug miingon kaniya: abraham; ug siya mitubag: ania ako.

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
ug si jehova miingon: tawga ang iyang ngalan nga laomi; kay kamo dili akong katawohan, ug ako dili mainyong dios.

et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
ug siya miingon kanako: anak sa tawo, nakita mo ba kini? unya gidala ako niya, ug gipabalik ako ngadto sa tampi sa suba.

iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m
ug si jesus misinggit ug miingon, "siya nga mosalig kanako magasalig dili kanako kondili kaniya nga mao ang nagpadala kanako.

et tulit me dominus cum sequerer gregem et dixit ad me dominus vade propheta ad populum meum israhe
ug gikuha ako ni jehova gikan sa pagka-magbalantay sa panon sa kahayupan, ug si jehova miingon kanako: lakaw, panagna sa akong katawohan nga israel.

et dixit vade et dices populo huic audite audientes et nolite intellegere et videte visionem et nolite cognoscer
ug siya miingon: lakaw ug sultihi kining katawohan: kamo nakadungog gayud, apan wala makasabut; ug nakakita gayud, kamo apan wala makasabut.