Results for exercitum translation from Latin to Cebuano

quod cum audisset david misit ioab et omnem exercitum bellatoru
ug sa diha nga si david nakadungog niini, iyang gipaadto si joab, ug ang tanan nga panon sa mga gamhanan nga tawo.

et tertia vice sicut semel et bis contra beniamin exercitum produxerun
ug ang mga anak sa israel nangadto batok sa mga anak ni benjamin niadtong ikatolo ka adlaw, ug nagpahaluna sa ilang kaugalingon nga nagtalay batok sa gabaa, ingon sa laing panahon.

banaias filius ioiadae super exercitum sadoc autem et abiathar sacerdote
ug si benaia, ang anak nga lalake ni joiada, maoy pangulo sa panon, ug si sadoc ug si abiathar maoy mga sacerdote;

et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de aroseth gentium ad torrentem ciso
ug si sisara nagpatigum sa tanan niyang mga carro, bisan ang siyam ka gatus ka carro nga puthaw, ug lakip ang katawohan nga uban kaniya, sukad sa haroseth sa mga gentil ngadto sa suba sa cison.

currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari rubr
ang mga carro ni faraon ug sa iyang kasundalohan gitukmod niya sa dagat. ug ang iyang mga pinili nga mga pangulo nangalumos sa dagat nga mapula.

ioab autem filius sarviae erat super exercitum porro iosaphat filius ahilud erat a commentarii
ug si joab ang anak nga lalake ni sarvia maoy nangulo sa panon: ug si josapat, ang anak nga lalake ni ahilud, maoy kalihim;

factum est autem post haec congregavit benadad rex syriae universum exercitum suum et ascendit et obsidebat samaria
ug nahitabo sa tapus niini, nga si ben-adad hari sa siria, nagtigum sa tanan niyang panon, ug mitungas didto, ug gilibutan ang samaria.

at ille idcirco ait audite verbum domini vidi dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistri
ug si micheas miingon: busa pamati kamo sa pulong ni jehova: nakita ko si jehova nga nagalingkod sa iyang trono, ug ang tanang mga panon sa langit nanagbarug sa iyang toong kamot ug sa walang kamot.

ille vero addens ait propterea audi sermonem domini vidi dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistri
ug si micheas miingon: busa mamati ka sa pulong ni jehova: nakita ko si jehova nga nagalingkod sa iyang trono, ug ang tanang panon sa langit nanagtindog tupad kaniya sa iyang too ug sa iyang wala.

in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingrediebantur portas eius et super hierusalem mittebant sortem tu quoque eras quasi unus ex ei
sa adlaw nga ikaw mitindog sa pikas nga daplin, sa adlaw nga ang iyang katigayonan gidala sa mga dumuloong, ug ang mga lumalangyaw mingsulod sa iyang mga ganghaan, ug nanagpapalad mahitungod sa jerusalem, bisan pa ikaw sama sa usa usab kanila.

et circumagam te et ponam frenum in maxillis tuis et educam te et omnem exercitum tuum equos et equites vestitos loricis universos multitudinem magnam hastam et clypeum arripientium et gladiu
ug pabalikon ko ikaw, ug sabitan ko sa mga taga ang imong mga apapangig, ug pagulaon ko ikaw, ug ang tanan mong kasundalohan, mga kabayo ug mga magkakabayo, silang tanan sangkap sa hinagiban, usa ka dakung panon uban ang mga kalasag ug taming, silang tanan nga nanaggamit ug mga pinuti:

praecepit autem ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo domin
ug gisugo ni joiada nga sacerdote ang mga capitan sa tinaggatus nga gisaligan sa panon, ug miingon kanila: ipataliwala siya gikan sa mga talay; ug siya nga magasunod kaniya imong pagatigbason sa pinuti, kay ang sacerdote miingon: ayaw siya pag-ipapatay sulod sa balay ni jehova.

factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea
ug nahitabo, sa panahon sa pagkasunod nga tuig, sa panahon nga ang mga hari mogula ngadto sa gubat, nga si joab nangulo sa kasundalohan, ug gilaglag ang yuta sa mga anak sa ammon, ug miabut ug gilibutan ang rabba. apan si david mipabilin sa jerusalem. ug si joab nakadaug sa rabba ug gilumpag kini.