Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vivo
vivo
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in eternum
cebuano
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psalmus in confession
si jehova, nagahari; papanguroga ang mga katawohan: siya nagalingkod ibabaw sa mga querubin; pauyoga ang yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defende nos in proelio
defense in the
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritat
(kay ang bunga sa kahayag makita diha sa tanang maayo ug matarung ug matuod),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia in aeternum non commovebitu
ang gahum sa iyang mga buhat gipakita niya sa iyang katawohan, sa paghatag kanila sa panulondon sa mga nasud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem idithun canticum davi
oh jehova, dili mo ako pagbadlongon diha sa imong kapungot; ni pagcastigohon mo diha sa imong mainit nga kasuko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem pro idithun psalmus davi
patalinghugi ang akong pagtu-aw, oh dios; atimana ang akong pag-ampo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati mortui qui in domino morientur
bulahan ang mga patay nga namatay
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerantes in timore castam conversationem vestra
sa diha nga mapaniid nila ang inyong matinahuron ug maputli nga kagawian.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in iesue et in molada et in bethfalet
ug sa jesua, ug sa moladah, ug sa beth-pelet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et laudavit dominus vilicum iniquitatis quia prudenter fecisset quia filii huius saeculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sun
ug ang agalon midayeg sa iyang malimbungon nga piniyalan tungod sa kaigmat niya sa pagbuhat sa ingon; kay labut sa ilang kaugalingong kaliwatan, ang mga anak niining kalibutana labi pang maigmat kay sa mga anak sa kahayag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dereliquerunt templum domini dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra iudam et hierusalem propter hoc peccatu
ug ilang gibiyaan ang balay ni jehova, ang dios sa ilang mga amahan, ug nag-alagad sa asherim ug sa mga dios-dios: ug ang kaligutgut miabut ibabaw sa juda ug sa jerusalem tungod niining ilang pagkamakasasala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
octavo autem anno regni sui cum adhuc esset puer coepit quaerere deum patris sui david et duodecimo anno postquam coeperat mundavit iudam et hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibu
kay sa ikawalo ka tuig sa iyang paghari, samtang batan-on pa siya, siya misugod sa pagpangita sa dios ni david nga iyang amahan; ug sa ikanapulo ug duha ka tuig siya nagsugod sa paghinlo sa juda ug jerusalem gikan sa mga hatag-as nga dapit, ug sa mga asherim, ug sa mga linilok nga larawan, ug sa mga tinunaw nga larawan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: