Results for iustorum translation from Latin to Cebuano

domus impiorum delebitur tabernacula iustorum germinabun
ang balay sa tawong dautan pagagun-obon; apan ang balong-balong sa matarung pagapauswagon.

desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furo
ang tinguha sa tawong matarung mao lamang ang maayo; apan ang paalabuton sa dautan mao ang kaligutgut.

verba impiorum insidiantur sanguini os iustorum liberabit eo
ang mga pulong sa dautan maoy mga pagbanhig alang sa dugo; apan ang baba sa matul-id magaluwas kanila.

non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitu
ang usa ka tawo dili malig-on pinaagi sa kadautan; apan ang gamut sa matarung dili matarug.

semita iustorum declinat mala custos animae suae servat viam sua
ang halapad-nga-dalan sa matarung mao ang pagbiya gikan sa dautan: kadtong nagabantay sa iyang dalan nagaamping sa iyang kalag.

egestas a domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentu
ang pagpanghimaraut ni jehova anaa sa balay sa dautan; apan iyang pagapanalanginan ang puloy-anan sa tawong matarung.

in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudati
kong maayo ang paglakat sa mga matarung, ang ciudad magakalipay; ug sa mawala na ang dautan, adunay panaghugyaw.

in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu
kong ang matarung maoy modaghan, ang katawohan malipayon; apan sa diha nga ang usa ka dautan nga tawo magahari, ang katawohan managpanghupaw.

iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die
apan ang alagianan sa matarung ingon sa banagbanag sa kahayag, nga nagakasanag sa kahayag ngadto sa pagkahingpit sa adlaw.

et ecclesiam primitivorum qui conscripti sunt in caelis et iudicem omnium deum et spiritus iustorum perfectoru
ug sa katilingban sa mga panganay kinsang mga ngalan nahisulat sa talaan didto sa langit, ug sa usa ka maghuhukom nga mao ang dios sa tanan, ug ngadto sa mga espiritu sa mga tawong matarung nga nangahimong hingpit,

quia non relinquet virgam peccatorum super sortem iustorum ut non extendant iusti ad iniquitatem manus sua
nan sila minglamoy na unta kanamo nga mga buhi, sa diha nga misilaub ang ilang kaligutgut batok kanamo:

vidi impios sepultos qui etiam cum adviverent in loco sancto erant et laudabantur in civitate quasi iustorum operum sed et hoc vanitas es
busa nakita ko ang tawong dautan nga gilubong, ug sila nangadto sa lubnganan; ug kadtong nakagbuhat sa matul-id mingpahawa sa dapit nga balaan, ug hingkalimtan didto sa ciudad: kini usab kakawangan man.

quis dinumerare possit pulverem iacob et nosse numerum stirpis israhel moriatur anima mea morte iustorum et fiant novissima mea horum simili
kinsa ba ang makaisip sa abug ni jacob, kun mag-isip sa ikaupat ka bahin sa israel? tugoti ako nga mamatay sa kamatayon sa matarung, ug himoa nga ang akong katapusan mahisama sa iya!

et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute heliae ut convertat corda patrum in filios et incredibiles ad prudentiam iustorum parare domino plebem perfecta
ug siya magauna kaniya diha sa espiritu ug sa gahum ni elias, aron sa pagpabalik sa mga kasing-kasing sa mga amahan ngadto sa mga anak, ug sa mga masupilon ngadto sa kaalam sa mga matarung, aron sa pagtagana alang sa ginoo usa ka katawhan nga inandam."

steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius die
ug ang adlaw mihunong, ug ang bulan wala lumakaw, hangtud ang nasud nakabalus sa ilang mga kaaway.

est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic
adunay kakawangan nga ginahimo sa ibabaw sa yuta, nga adunay matarung nga mga tawo nga kanila mahinabo sumala sa buhat sa dautan; usab, adunay dautan nga mga tawo nga mahinabo kanila sumala sa buhat sa matarung: ako miingon nga kini usab kakawangan man.