From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labia deosculabitur qui recta verba responde
siya magahalok sa mga ngabil niadtong nagahatag ug usa ka q2 matarung nga tubag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven
aron ikaw magabantay sa pagkabuotan, ug aron ang imong mga ngabil magatipig ug kinaadman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disperdat dominus universa labia dolosa linguam magniloqua
si jehova anaa sa iyang templo nga balaan; si jehova, ang iyang trono atua sa langit; ang iyang mga mata nagatan-aw, ang iyang mga tabontabon nagasulay sa mga anak sa mga tawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
ang matarung nga mga ngabil maoy kalipay sa mga hari; ug sila nahagugma kaniya nga nagapamulong sa matarung.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu
sa pagkatinuod ang akong mga ngabil dili magapamulong sa dili-pagkamatarung, ni magalituk sa limbong ang akong dila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia rapinas meditatur mens eorum et fraudes labia eorum loquuntu
kay ang ilang kasingkasing magatoon sa pagdaugdaug, ug ang ilang mga ngabil magapamulong sa dautang buhat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abominatio domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent e
ang bakakon nga mga ngabil du lumtanan kang jehova; apan kadtong nagabuhat sa kamatuoran maoy iyang kalipay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in multiloquio peccatum non deerit qui autem moderatur labia sua prudentissimus es
diha sa daghang mga pulong dili mawad-an sa kalapasan; apan kadtong nagapugong sa iyang mga ngabil nagabuhat sa manggialamon gayud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientu
ang mga ngabil sa matarung magapakaon ug daghan; apan ang buang-buang mamatay tungod sa pagkakulang ug salabutan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus es
si jehova nagasulay sa matarung; apan ang dautan ug ang nahagugma sa pagpanlupig, ginadumtan sa iyang kalag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
genae illius sicut areolae aromatum consitae a pigmentariis labia eius lilia distillantia murram prima
ang iyang mga aping ingon sa usa ka tugkanan sa igpapahumot, ingon sa mga pangpang sa mga hilamon nga mahumot; ang iyang mga ngabil ingon sa mga lirio, nagatulo sa mirra nga tubigon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui enim vult vitam diligere et videre dies bonos coerceat linguam suam a malo et labia eius ne loquantur dolu
kay siya nga buot mahigugmag kinabuhi ug motan-awg maayong mga adlaw, papugngi kaniya ang iyang dila gikan sa pagkamadauton ug ang iyang mga ngabil gikan sa pagsultig limbong;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc ergo fili audi me et ne recedas a verbis oris me
busa karon, mga anak ko, patalinghug kamo kanako, ug ayaw pagbiya gikan sa mga pulong sa akong baba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eiu
nga mao ang nagpahaluna sa mga patukoranan sa yuta, aron kini dili na gayud matarug sa walay katapusan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce nomen domini venit de longinquo ardens furor eius et gravis ad portandum labia eius repleta sunt indignatione et lingua eius quasi ignis devoran
ania karon, ang ngalan ni jehova magagikan sa halayo, nga magadilaab sa iyang kasuko, ug sa mabaga nga aso nga magautbo: ang iyang mga ngabil mapuno sa kasilag, ug ang iyang dila sama sa kalayo nga magaut-ut;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me
batoni ang kaalam, batoni ang pagsabut; ayaw hikalimti, ni pag-ayran mo ang mga pulong nga gikan sa akong baba;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
intellectus asaph adtendite populus meus legem meam inclinate aurem vestram in verba oris me
sa akong tingog motu-aw ako sa dios, bisan ngadto sa dios uban sa akong tingog; ug siya magapatalinghug kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tunc revelabitur ille iniquus quem dominus iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus su
ug unya ugaling ang masupilon igapadayag na, ug pagapatyon kini sa ginoong jesus pinaagi sa ginhawa sa iyang baba ug pagalaglagon kini pinaagi sa pagpadayag sa iyang pag-abut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciun
ug magbuhat ka ug duruha ka singsing nga bulawan, ug igabutang mo kini sa duruha ka limbo sa tabon sa dughan sa sidsid niini nga dapit sa kilid sa ephod sa dapit sa sulod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed iudicabit in iustitia pauperes et arguet in aequitate pro mansuetis terrae et percutiet terram virga oris sui et spiritu labiorum suorum interficiet impiu
kondili uban ang justicia magahukom siya sa mga kabus, ug pakanaugan niya sa hukom uban ang katul-id kadtong mga mapainubsanon sa yuta: ug pagahampakon niya ang yuta sa baras sa iyang baba; ug pinaagi sa gininhawa sa iyang mga ngabil pagapatyon niya ang tawong dautan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.