Results for omnibus translation from Latin to Cebuano

transductisque omnibus quae ad se pertineban
busa sila gikuha niya, ug iyang gipatabok sila sa suba, ug gipatabok usab niya ang tanan nga iya.

gaudeo quod in omnibus confido in vobi
ako malipayon tungod kay ako may hingpit man nga pagsalig kaninyo.

et eritis odio omnibus propter nomen meu
ug kamo pagadumtan sa tanang tawo tungod sa akong ngalan,

apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
kay alang sa kaluwasan sa tanang mga tawo ang grasya sa dios gikapadayag,

talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis sui
sa usa ka talento nga lunsay nga bulawan, gibuhat niya kini, ug ang tanan nga mga kasangkapan niini.

sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit no
dili, hinonoa niining tanang mga butanga labaw pa kita ka mga mananaug pinaagi kaniya nga nahigugma kanato.

servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
ug sila nga nanag-alagad sa ciudad, gikan sa tanang mga banay sa israel, manag-uma niini.

in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
si jehova mao ang akong kalig-on ug ang akong alawiton; ug siya mao ang akong kaluwasan.

cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc
unya siya miingon: lakaw, manghulam ka ug mga sudlanan gikan sa tanan mo nga mga silingan, bisan mga sudlanan nga walay sulod; ayaw paghulam ug diyutay.

ut portes ignominiam tuam et confundaris in omnibus quae fecisti consolans ea
aron pagadad-on mo ang imong kaugalingon nga kaulaw, ug nga ikaw maulaw tungod sa imong tanan nga nabuhat, sanglit niana ikaw maoy usa ka kalipay nila.

communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
sila nga gikatudloan sa kamatuoran kinahanglan mopaambit sa tanang mga maayong butang ngadto sa ilang magtutudlo.

et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu
ug diha sa tanang kaparrasan may mga pagbakho; kay ako moagi sa imong taliwala, nagaingon si jehova.

a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu
nga nagsugo sa iyang mga magsusumbong sa pagpangatubang kanimo. pinaagi sa imong pag-usisa kaniya mahibalo ikaw gikan kaniya mahitungod sa tanang sumbong nga among gipasaka batok kaniya."

repleti sumus mane misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostri
ang pagkamatarung ug ang justicia mao ang patukoranan sa imong trono: ang mahigugmaong-kalolot ug ang kamatuoran magauna sa imong nawong.

et fibulas aeneas quinquaginta quibus necteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fiere
ug siya nagbuhat ug kalim-an ka kaw-it nga tumbaga aron sa pagtakdo pag-usa sa balong-balong, aron kini matibook.

reddite omnibus debita cui tributum tributum cui vectigal vectigal cui timorem timorem cui honorem honore
bayri silang tanan sa angay nga pabayran, ang mga buhis ngadto sa maniningil ug buhis, ang alkabala ngadto sa maniningil ug alkabala, ang pagtahud ngadto kaniya nga talahuron, ang pasidungog ngadto kaniya nga takus pasidunggan.

factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo
ngadto sa mga mahuyang, ako nahimong ingon sa mahuyang aron makabig ko ang mga mahuyang. ako nahimong tanang mga butang ngadto sa tanang mga tawo, aron nga sa bisan unsang paagiha maluwas ko unta ang pipila kanila.