Results for pater translation from Latin to Cebuano

pater noster
amahan namo

ego et pater unum sumu
ako ug ang amahan usa ra."

cui pater servam balam dedera
ug gihatag ni laban kang raquel nga iyang anak nga babaye si bilha nga iyang ulipon ingon nga iyang sulogoon nga babaye.

filius semmei maon et maon pater bethsu
ug ang anak nga lalake ni sammai mao si maon ang amahan ni beth-zur.

ego sum vitis vera et pater meus agricola es
"ako mao ang tinuod nga tanum nga parsas, ug ang akong amahan mao ang tig-alima.

quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori
may amahan ba ang ulan? kun kinsa ba ang nag-anak sa mga tulo sa yamog?

non creditis quia ego in patre et pater in me es
toohi ako ninyo nga ako anaa sa amahan ug nga ang amahan ania kanako; o, kon dili man, toohi, ako ninyo tungod sa moong mga buhat.

estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
magmaloloy-on kamo, maingon nga maloloy-on man ang inyong amahan.

et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
ug maingon nga sa akong amahan gitagan-an akog gingharian, maingon man usab tagan-an ko kamog gingharian

filii autem baria heber et melchihel ipse est pater barzait
ug ang mga anak nga lalake ni beria: si heber, ug si machiel, nga mao ang amahan ni birzabith.

sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
sama sa paghigugma kanako sa amahan, ako sa ingon nahigugma kaninyo; pabilin kamo diha sa akong gugma.

deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
ang dios ug amahan sa ginoong jesus, siya nga maoy dalaygon hangtud sa kahangturan, nasayud nga ako wala magbakak.

dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
mahitungod kanako, tan-awa, ang akong pakigsaad anaa kanimo, mahimo ikaw nga amahan sa daghanan nga mga nasud.

in gabaon autem commorati sunt pater gabaon iaihel et nomen uxoris eius maach
ug sa gabaon didto magpuyo ang amahan ni gabaon nga si jehiel, ang ngalan sa kang kinsang asawa mao si maaca:

fecitque quod erat placitum in conspectu domini iuxta omnia quae fecerat david pater eiu
ug siya nagbuhat niadtong matarung sa mga mata ni jehova, sumala sa tanan nga gibuhat ni david nga iyang amahan.

et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum domini argentum et aurum et vas
ug iyang gipadala ngadto sa balay ni jehova ang mga butang nga iyang gipahinungod sa iyang kaugalingon, salapi, ug bulawan, ug mga sudlanan.

sicut enim pater habet vitam in semet ipso sic dedit et filio vitam habere in semet ips
kay maingon nga ang amahan may kinabuhi diha sa iyang kaugalingon, maingon man gitugot niya sa anak ang pagpakabaton usab ug kinabuhi diha sa iyang kaugalingon,

sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
mao kini ang tinapay nga nanaug gikan sa langit, dili ingon niadtong gikaon sa inyong mga ginikanan, nga bisan pa niini nangamatay sila. siya nga mokaon niining maong tinapay mabuhi sa dayon."