Results for respondit translation from Latin to Cebuano

cui respondit mose
ug si moises misulti kang jehova, nga nagaingon:

respondit eis iesus modo crediti
si jesus mitubag kanila, "nagatoo na ba diay kamo karon?

respondit pilatus quod scripsi scrips
si pilato mitubag, "ang gikasulat ko na, gikasulat ko na."

ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco
ug siya nangutana kaniya: kinsay imong ngalan? ug mitubag siya: si jacob.

ait tu es filius meus esau respondit ego su
ug miingon siya: ikaw ba ang akong anak nga si esau? ug siya mitubag: ako man.

quae respondit ei et iussit ut diceret mardoche
unya si ester namulong kang atach, ug gihatagan siya ug usa ka mensaje kang mardocheo, nga nagaingon:

respondit vade perrexit puella et vocavit matrem eiu
ug ang anak nga babaye ni faraon mitubag: lumakaw ka. unya milakaw ang dalaga ug gitawag niya ang inahan sa bata.

cui respondit hester petitio mea et preces istae sun
unya mitubag si ester ug miingon: ang akong hangyo ug akong gipangayo mao kini:

servum meum vocavi et non respondit ore proprio deprecabar illu
motawag ako sa akong sulogoon, ug siya dili motubag kanako, bisan ako mopakilooy sa akong kaugalingong baba.

iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu
apan si jesus wala na motubag, tungod niini nahibulong si pilato.

cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit dominu
ug siya mitubag ug miingon: kinahanglan ba nga dili ako magatagad sa pagsulti niadtong gibutang ni jehova sa akong baba?

respondit moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tua
ug si moises mitubag: maayo ang giingon mo: dili na ako motan-aw pag-usab sa imong nawong.

iesus autem respondit eis pater meus usque modo operatur et ego opero
apan si jesus mitubag kanila, "ang akong amahan nagapadayon sa pagbuhat bisan pa hangtud karon, ug ako nagabuhat sa ingon man."

respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m
ug si jesus mitubag kanila, "ang gitudlo ko dili akong kaugalingon, kondili iya sa nagpadala kanako.

respondit iesus et dicit ei quod ego facio tu nescis modo scies autem poste
si jesus mitubag kaniya, "sa karon dili pa ikaw makasabut niining akong gibuhat, apan unya ugaling makasabut ra ikaw."

et interrogaverunt eum quid ergo helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit no
ug sila nangutana kaniya, "unsa ka man diay? si elias ka ba?" siya miingon, "dili." "ikaw ba ang profeta?" siya mitubag, "dili."

haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit dominus et quid locutus est dominu
mao kini ang igaingon ninyo ang tagsatagsa sa iyang isigkatawo, ug ang tagsatagsa sa iyang igsoon: unsay gitubag ni jehova? ug, unsay gipamulong ni jehova?