Results for sade translation from Latin to Cebuano

sade inundaverunt aquae super caput meum dixi peri
ang mga tubig mibanlas ibabaw sa akong ulo; unya miingon ako: namatay na ako.

sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati
gigukod ako nila sa hilabihan ingon sa usa ka langgam, sila nga mga kaaway ko sa walay hinungdan.

sade lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidem super m
gibugto nila ang akong kinabuhi sulod sa bilanggoan, ug gisalibay ako ug bato.

sade lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum adpropinquavit finis noster conpleti sunt dies nostri quia venit finis noste
sila nangita sa among mga lakang, sa pagkaagi nga kami dili makaadto sa among kadalanan: ang among katapusan haduol na, ang among mga adlaw natuman na; kay ang among katapusan mingdangat na.

sade iustus est dominus quia os eius ad iracundiam provocavi audite obsecro universi populi et videte dolorem meum virgines meae et iuvenes mei abierunt in captivitate
si jehova matarung man; tungod kay ako misukol batok sa iyang sugo; pamati, gipangamuyo ko kaninyo, kamong tanan nga mga katawohan, ug sud-onga ang akong kasubo: ang akong mga ulay ug ang akong mga batan-ong lalake nahimong mga binihag.

sade clamavit cor eorum ad dominum super muros filiae sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla oculi tu
ang ilang kasingkasing mitu-aw ngadto sa ginoo: oh kuta sa anak nga babaye sa sion, paagaya ang mga luha ingon sa usa ka suba sa adlaw ug gabii; ayaw hatagi ug pahulay ang imong kaugalingon; ayaw pahunonga ang kalimutaw sa imong mata.