Results for sed ex ordine translation from Latin to Cebuano

visum est et mihi adsecuto a principio omnibus diligenter ex ordine tibi scribere optime theophil
giisip ko, maingon nga nasubay ko man sa hingpit ang kaagi sa tanan sukad sa sinugdan, nga daw maayo kanako usab ang pagsulat alang kanimo sa usa ka maayong pagkahan-ay nga asoy, o labing hamili nga teofilo,

non enim ut aliis sit remissio vobis autem tribulatio sed ex aequalitat
wala hinoon ako magpasabut nga ang uban kinahanglan mahamugaway ug kamo mapitosan,

non ex operibus sed ex vocante dictum est ei quia maior serviet minor
siya si rebeca daan nang giingnan, "ang magulang magaalagad sa manghud."

si quis autem contristavit non me contristavit sed ex parte ut non onerem omnes vo
apan kon aduna man dihay nakapahimog kasakit, siya wala maghimo niini kanako, kondili sa usa ka bahin (sa walay pagpakapin ug sulti) kaninyong tanan.

qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex deo nati sun
kanila nga nangatawo dili gumikan sa dugo, ni sa pagbuot sa unod, ni sa pagbuot sa lalaki, kondili sa dios.

propterea moses dedit vobis circumcisionem non quia ex mose est sed ex patribus et in sabbato circumciditis homine
si moises naghatag kaninyo sa sirkunsisyon (dili nga gikan gayud kini kang moises, kondili sa mga ginikanan), ug kamo mosirkunsidar ug tawo sa adlaw nga igpapahulay.

sed qui in abscondito iudaeus et circumcisio cordis in spiritu non littera cuius laus non ex hominibus sed ex deo es
kay ang tinuod nga judio mao kadtong tawo nga judio diha sa kinasuloran sa iyang pagkatawo, ug ang tinuod nga sirkunsisyon maoy usa ka butang nga iya sa kasingkasing, espirituhanon ug dili sumala sa mga letra sa kasugoan. siya magadawat sa pagdalayeg nga dili gikan sa tawo kondili gikan sa dios.

quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia vitae quae non est ex patre sed ex mundo es
kay ang tanan nga anaa sa kalibutan, ang pangibog sa unod ug ang pangibog sa mga mata ug ang pagpagarbo sa kinabuhi, dili gikan sa amahan kondili sa kalibutan.

sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in gabaa ut illis ferrent auxilium et contra universum israhel populum dimicaren
ug ang mga anak ni benjamin nanagtigum gikan sa mga ciudad ngadto sa gabaa, sa paggula sa pagpakig-away batok sa mga anak sa israel.