From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et conteram vectem damasci et disperdam habitatorem de campo idoli et tenentem sceptrum de domo voluptatis et transferetur populus syriae cyrenen dicit dominu
ug pagabunggoon ko ang trangka sa damasco, ug pagaputlon ko ang nagapuyo gikan sa walog sa aven, ug siya nga nagahupot sa cetro pagalukahon ko gikan sa balay sa eden; ug ang katawohan sa siria mangabihag ngadto sa chir, nagaingon si jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disperdite satorem de babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien
laglaga ang mamumugas gikan sa babilonia, ug kadtong nagakupot sa galab sa panahon sa ting-ani: tungod sa kahadlok sa madaugdaugong espada sila moliso ang tagsatagsa paingon sa iyang katawohan, ug sila manalagan ang tagsatagsa paingon sa iyang kaugalingong yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem esset iosue in agro urbis hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenentem gladium perrexitque ad eum et ait noster es an adversarioru
ug nahitabo, nga sa didto si josue duol sa jerico, nga siya miyahat sa iyang mga mata ug mitan-aw, ug ania karon, sa iyang atubangan may usa ka tawo nga nagtindog ug nagbitbit sa iyang kamot ug usa ka espada nga hinuso sa sakob; ug si josue miduol kaniya, ug miingon kaniya: kadapig ba ikaw namo kun sa among mga kaaway?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
