Results for tuum translation from Latin to Cebuano

salutare tuum expectabo domin
sa imong kaluwasan nagahulat ako, oh, jehova.

agni ad vestimentum tuum et hedi agri pretiu
ang mga nating carnero alang sa imong saput, ug ang mga kanding mao ang bili sa uma;

maledictum horreum tuum et maledictae reliquiae tua
matinunglo ang imong alat ug ang imong dolang nga masahan.

non loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu
dili ka magsaksi ug bakak batok sa imong isigkatawo.

coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi
ako nagsangpit sa imong ngalan, oh jehova, gikan sa kinahiladman nga bilanggoan.

non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu
ayaw kaibug sa iyang kaanyag diha sa imong kasingkasing; ni pabihag ikaw kaniya uban sa mga tabontabon sa iyang mga mata.

et lavi te aqua et emundavi sanguinem tuum ex te et unxi te ole
unya gihugasan ko ikaw sa tubig; oo, sa hingpit gihinloan ko ikaw gikan sa imong dugo, ug gidihogan ko ikaw sa lana.

honora patrem tuum et matrem quod est mandatum primum in promission
"tumahod ka sa imong amahan ug inahan" (kini mao ang nahaunang sugo nga may saad),

ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui
dili ka magsaksi batok sa imong isigkatawo sa walay gipasikaran; ug dili ka maglimbong uban sa imong mga ngabil.

tunc acceptabis sacrificium iustitiae oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulo
kining mga butanga gibuhat mo, ug ako nagpakahilum; bisan nagahunahuna ka nga ako maingon nga sama kanimo: apan pagabadlongon ko ikaw, ug igabutang ko kining mga butanga sa atubangan sa imong mga mata.

usque in aeternum praeparabo semen tuum et aedificabo in generationem et generationem sedem tuam diapsalm
sinalikway sa taliwala sa mga minatay, sama sa gipatay nga nagahay-ad diha sa lubnganan, nga dili na gayud nimo hinumduman, ug sila giputol gikan sa imong kamot.