Results for adiutor translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

non sit illi adiutor nec sit qui misereatur pupillis eiu

Chamorro

naejam linibre gui chinatsaga: sa taesetbe y inayudan y taotao.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab

Chamorro

usaga gui menan yuus para taejinecog: o, nalisto y güinaeya yan y minagajet, para ufanadaje güe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab

Chamorro

angoco gue todo y tiempo, jamyo ni y taotao sija; chuda y corasonmiyo gui menaña: si yuus y guinegüe para jita. sila.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audivit dominus et misertus est mei dominus factus est adiutor meu

Chamorro

si jeova unae minetgot y taotaoña: si jeova jabendise y taotaoña ni y pas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu

Chamorro

jujajaso ni y minalag na minagas y inenramo, yan y mannamanman y chechomo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri

Chamorro

chamo ayo sija y numananggajao munafanmamamajlao pot guajo, o jeova, yuus y inetnon sendalo: chamo ayo sija y umaliligaojao umadesonra pot guajo, o yuus israel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e

Chamorro

jungog, o jeova, anae juagang ni inagangjo, gaease locue ni guajo ya unopeyo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu

Chamorro

chamo na fandadaña yan y maniisao y antijo, ni y jaanijo yan y taotao cájaga.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,037,309,797 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK