Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for continuo translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

at illi continuo relictis retibus secuti sunt eu

Chamorro

sija japolo y lagua sija ya madalalag güe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eu

Chamorro

ya anae manjuyong sija gui batco, enseguidas matungo güe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem no

Chamorro

ya güiya, guinin mañule y pan fotgon, enseguidas mapos; ya esta puenge.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de

Chamorro

n 9 20 65510 ¶ ya enseguidas japredica gui sinagoga na si jesus güiya y lajin yuus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar

Chamorro

ya mato y espirituña talo, ya enseguidas cajulo; ya manago na umanachocho.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed unus militum lancea latus eius aperuit et continuo exivit sanguis et aqu

Chamorro

lao uno gui sendalo sija, janaadotgan gui calaguagña y lansaña, ya jumuyong y jâgâ yan janom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si deus clarificatus est in eo et deus clarificabit eum in semet ipso et continuo clarificabit eu

Chamorro

ya si yuus minamalag güe guiya güiya; ya enseguidas unamalag güe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et continuo iesus extendens manum adprehendit eum et ait illi modicae fidei quare dubitast

Chamorro

ya enseguidas si jesus jajuto mona y canaeña, ya guiniut güe, ya ilegña nu güiya: taotao na didide jinengguemo! sa jafa ti unjonggue?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait illi petrus aeneas sanat te iesus christus surge et sterne tibi et continuo surrexi

Chamorro

ya ilegña si pedro nu güiya: eneas, si jesucristo unninajomlo: cajulo ya unfamauleg y camamo. ya enseguidas cajulo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et continuo cum gaudio accipit illu

Chamorro

ya ayo y matanme gui jilo acho na lugat, este yuje y jumungog y sinangan, ya jaresibe ni y minagofña.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terra

Chamorro

palo gui semiya manpodong gui jilo acho na lugat, na ti megae odaña; ya doco ti apmam, sa ti tadong papa gui eda.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et respondens ad illos dixit cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet et non continuo extrahet illum die sabbat

Chamorro

ya jaope sija ilegña: jaye guiya jamyo, yanguin guaja gaña asno pat guaca, podong gui jalom tupo, ada ti enseguidas ujatsa gui sabado na jaane?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et videns fici arborem unam secus viam venit ad eam et nihil invenit in ea nisi folia tantum et ait illi numquam ex te fructus nascatur in sempiternum et arefacta est continuo ficulne

Chamorro

ya jalie un trongcon igos jijot gui chalan, ya malag ayo, lao taya sinedaña na jagonja; ya ilegña: ti unfanogcha asta ni ngaean. ya ti apmam y igos anglo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,247,788,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK