Results for cuius translation from Latin to Chamorro

et ait illis iesus cuius est imago haec et suprascripti
ayo nae ilegña nu sija: jaye iyo este na imagen yan y tinigue ni y gaigue gui jiloña?

hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsu
ti upolo y adengmo na umanacalamten: ayo y umadadajejao ti umatujog.

in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt ea
y quinajulo y manmatae, jaye gui siete ugaeasagua y palaoan? sa todosija maninasagua.

adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
sa tumotojgue gui oriyajo pago na puenge y angjet yuus, ni y jayeyo, yan jaye y jusetbe.

in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxore
ya y quinajulon manmatae, jaye gaeasagua y palaoan? sa inasagua todo ni y siete.

auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
yan inpino y prinsipen linâlâ, ni y si yuus janacajulo guinen y manmatae; ni y jame mantestigo.

at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi caesari
ya anae machulie guato, ilegña nu sija: iyon jaye este na imagen yan tinigue? ylegñija nu güiya: iyon sesat.

beatus vir cuius est nomen domini spes ipsius et non respexit in vanitates et insanias falsa
estagüe na un atafja unnae y jaanijo; ya y sacanjo calangja taya gui menamo: sen magajet na todo y taotao taebale anae guaja mas balotña.

dixit autem illi deus stulte hac nocte animam tuam repetunt a te quae autem parasti cuius erun
lao si yuus ilegña nu güiya: taejinaso jao! pago na puenge nesesita umachule y antimo: ya para jaye ayo sija na güinaja ni unnaetnon?

dicit unus ex servis pontificis cognatus eius cuius abscidit petrus auriculam nonne ego te vidi in horto cum ill
uno gui tentagon magas na pale, parientes ayo y jautut si pedro y talagaña, ya sinangane: ti julie jao gui güetta yan güiya?

cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibil
ya abanicuña gaegueja gui canaeña para unagasgas y guinecoña, ya janafandaña y trigo gui camalenña; lao usonggue y ngasan gui guafe ni ti siña upuno.

et dicebant nonne hic est iesus filius ioseph cuius nos novimus patrem et matrem quomodo ergo dicit hic quia de caelo descend
ya ilegñija: ada ti güiya este as jesus lajin josé? si tataña, yan nanaña tatungoja? jafa pues muna ilegña: guajo tumunog guine y langet?

cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
ya anae jacumple si juan y chechoña, ilegña: jayeyo jinasonmimiyo? ti guajo güe. lao estagüe na mamamaela uno gui tateco, na ni y sapatos gui adengña ti dignoyo na jupula.

ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
guajo magajet jutagpange jamyo nu y janom para minañotsot, lao y mamamaela gui tateco, mas guaja ninasiñaña qui guajo: y sapatosña ti mauleg yo na jupula; güiya infantinagpange ni espiritu santo yan y guafe.

dixerunt ergo ad invicem non scindamus eam sed sortiamur de illa cuius sit ut scriptura impleatur dicens partiti sunt vestimenta mea sibi et in vestem meam miserunt sortem et milites quidem haec fecerun
pot enao ilegñija entre sija: mungajit umipe, lao tapolo suette gui jiloña, jaye gaeyo güe: para umacumple y tinigue na ilegña: mapatte entre sija y magagujo, ya y tunico na magagojo mafatinas y suette. estesija y sendalo fumatinas.

is cum venisset ad nos tulit zonam pauli et alligans sibi pedes et manus dixit haec dicit spiritus sanctus virum cuius est zona haec sic alligabunt in hierusalem iudaei et tradent in manus gentiu
ya anae mato guiya jame, jachule y senturon pablo, ya jagode güe canaeña yan y adengña, ya ilegña: taegüine ilegña y espiritu santo: taegüineja magodeña y gaeiyo este na senturon, ni y judios ni mangaegue jerusalem, ya umaentrega gui canae gentiles.