From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salvum fac dextera tua et exaudi m
liija, sa mannutugap juyong guinin y pachotñija: espada sija guaja gui jalom labiosñija; jaye, ilegñiñija, cao jajungog?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
seguro todo y taotao sija ni y umitde condisioñija manjinaja; ya y managquilo condisioñija, un dinague; yanguin manmapolo gui balansa, todos manñajlalangña qui y jinaja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si oblitus fuero tui hierusalem oblivioni detur dextera me
para güiya ni y pot y tiningo jafatinas y langet: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi m
ya maninesgaejon sija mona, gui tinas na chalan, para usiña manjanao para y siuda anae mañasaga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
na jungogyo ni y cariñoso na güinaeyamo gui egaan; sa jagoja nae juangocoyo: natungoyo ni y chalan anae para jufamocat; sa jujatsa julo y antijo guiya jago.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
te autem faciente elemosynam nesciat sinistra tua quid faciat dextera tu
lao jago, yaguin unfatitinas y limosnamo, chamo natutungo y canaemo acagüe jafa checho y canaemo agapa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et planta
ya jamantiene y agapa na canaeña, ya jajatsa julo; ya enseguidas y adengña yan y telang y bayoguña mumetgot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hunc deus principem et salvatorem exaltavit dextera sua ad dandam paenitentiam israhel et remissionem peccatoru
guiya jinatsa as yuus gui agapa na canaeña, para u-prinsipe yan u-satbadot, para unae sinetsot iya israel, yan inasiin y isao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat %omnes; qui te oderun
jeova, nalibre: polo y ray ya uopejam anae inagang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam et salvum me fecit dextera tu
jaso o jeova contra y famaguon edom gui jaanin jerusalem; ni ilegñija: funas, funas asta y simientoña.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
specie tua et pulchritudine tua et intende prospere procede et regna propter veritatem et mansuetudinem et iustitiam et deducet te mirabiliter dextera tu
pot jago na inyite papa y enemigonmame: pot y naanmo, na ingacha y mangajulo contra jame.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nec enim in gladio suo possederunt terram et brachium eorum non salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et inluminatio faciei tuae quoniam conplacuisti in ei
sa bae jujalom gui attat yuus, y as yuus nae gaegue y dangculon minagofjo; ja jutuna jao yan y atpa, o yuus, yuusso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: