Results for erat translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

hoc erat in principio apud deu

Chamorro

güiya gaegue gui tutujonña yan si yuus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et non erat conveniens testimonium illoru

Chamorro

lao este na testimonioñija, locue ti manparejo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dies erat parasceves et sabbatum inlucesceba

Chamorro

ya ayo na jaane y inaregla y pascua, ya pago manana gui sabado.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erat omnis civitas congregata ad ianua

Chamorro

ya todo y siuda mandaña gui petta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru

Chamorro

ya y tinigue y fumaaelagüe, matugue gui sanjilo. y ray judios.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat priu

Chamorro

y espiritu mannanae linâlâ; y catne taya probechoña: y sinangan sija ni jusangane jamyo, ayo espiritu, yan ayo linâlâ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci

Chamorro

y betania jijot guiya jerusalem, buente quince na estadio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch

Chamorro

n 22 7 51880 ¶ ya mato y jaanin y taelibadura na pan, anae nesesita umaofrese y pascua.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni

Chamorro

ya y jechuraña parejo yan y lamlam, ya y magaguña apaca calang niebe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi

Chamorro

güiya gaegue gui tano, ya y tano mafatinas pot güiya, ya y tano ti matungo güe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessione

Chamorro

lao anae jajungog y patgon na taotao, este na sinangan, ninatriste ya mapos; sa guaja megae iyoña na güinaja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu

Chamorro

ya siempre yan puenge yan jaane, jumajanao ya umaagang gui entalo naftan sija, yan gui jalomtano sija, ya janalalamen güe ni acho sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erat eiciens daemonium et illud erat mutum et cum eiecisset daemonium locutus est mutus et admiratae sunt turba

Chamorro

n 11 14 47360 ¶ ya jayute juyong un anite na udo. ya susede anae jumuyong este y anite, y ido cumuentos, ya y linajyan taotao sija ninafanmanman.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,759,253,619 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK