Results for hoc translation from Latin to Chamorro

hoc erat in principio apud deu
güiya gaegue gui tutujonña yan si yuus.

in hoc omnis qui credit iustificatu
ya pot güiya na todo ayo y jumonggue manunas ni todo y güinaja, sa ti siña jamyo manunas, pot y lay moises.

et circumspiciebat videre eam quae hoc fecera
ya güiya manatan gui oriya para ulie y fumatinas este.

dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
ya ilegña nu güiya: mauleg inepemo: fatinas este, ya unlâlâ.

si quid petieritis me in nomine meo hoc facia
jafaja y ingagaoyo pot y naanjo, bae jufatinas ayo.

et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse
ya anae jajungog y linajyan taotao na manmalolofan, mamaesen jafa ayo.

hoc autem dicebat significans qua morte esset morituru
ya este masangan para umatungo jafa na finatae nae umatae.

mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
sa jachuda este na ungüento gui tataotaojo, jafatinas para majafotjo.

ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
lao desde pago para mona y lajin taotao gaegue na matatachong gui agapa gui ninasiñan yuus.

et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi
ya este y señatmiyo: inseda y patgon mabalutan ni y pañales, ya umaason gui cajon sacate.

et hoc cum dixisset ostendit eis manus et latus gavisi sunt ergo discipuli viso domin
ya anae munjayan jasangan este, manfinanue ni canaeña yan y calaguagña. ayo nae manmagof y disipulo sija anae malie y señot.

et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
yaguin unsaluda y mañelunmiyo, jafa unfatinas mauleg? ada ti jafatinas locue taegüenao y ti mangilisyano?

quoniam nos audivimus eum dicentem ego dissolvam templum hoc manufactum et per triduum aliud non manufactum aedificab
injingog y ilegña: juyulang este na templo, ni y mafatinas nu canae, ya y tres na jaane, janacajulo talo otro na ti finatinas canae.