Results for hominum translation from Latin to Chamorro

in filiis hominum quibus non est salu
dangculo si jeova, ya sumendangculo para umaalaba; ya y dinangculoña ti comprediyon.

dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam de
pot jafa muna manmalago sija y inenra y taotao, qui y inenra guine as yuus.

in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntu
sija ufanmaañao ni jago mientras gagaegue y atdao, yan y pilan gui todo y generasion yan y generasion.

quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe
si yuus esta matungo gui jalom y palasyoña, na para y guinegüe.

ego autem sum vermis et non homo obprobrium hominum et abiectio plebi
sa y ray jaangongoco si jeova: ya pot y minaase y gueftaquilo ti calamten.

ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam et gloriam magnificentiae regni tu
ya y famaguonmame lalaje ufantaegüije y tinanom yanguin mandoco ya mangajulo gui pinatgonñija; ya y jaganmame ufantaegüije y mapopolo gui punta na acho, ni y malabla taegüije y palasyo.

ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
sa y gui jinalomña gui corason y taotao sija nae, manjujuyong y manaelaye na jinaso sija, y manadulterio, y manábale yan y manpegno,

amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae quibus blasphemaverin
magajet jusangane jamyo, na todo y isao sija ufanmaasie gui lalajin taotao sija, yan y chinatfino contra cuatquieraja sija na chinatfinue.

nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum et quot cofinos sumpsisti
ada ti intitingo, ni ti injajaso y sinco na pan, gui sinco mit, ya cuanto na canastra injeca.

speciosus forma prae filiis hominum diffusa est gratia in labiis tuis propterea benedixit te deus in aeternu
sa ti inchile y tano pot espadanñija para iyonñija, ni ti unnafanlibre pot y canaeñija; lao y agapa na canaemo yan y canaemo, yan y minalag y matamo, sa unguaeya sija.

ut requirant ceteri hominum dominum et omnes gentes super quas invocatum est nomen meum dicit dominus faciens hae
para y manetenjan na taotao, ujaaligao yi señot, yan todo y gentiles ni y umafanaan y naanjo.

fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae definiens statuta tempora et terminos habitationis eoru
na jâgâ todo y nasion y taotao sija para ufañaga gui jilo y tano, jadetetmina tinancha y tiempoñija, yan y uttimon y saganñija;

dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
asta ngaean nae jujaso y pinagat gui antijo, anae guaja pinite gui corasonjo todo y jaane? asta ngaean nae ufangajulo y enimigujo guiya guajo?

et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutu
todot dia mabira y sinanganjo; sa todo y jinasoñija contra guajo para tinaelaye.

et ait illis ite in castellum quod est contra vos et statim introeuntes illuc invenietis pullum ligatum super quem nemo adhuc hominum sedit solvite illum et adducit
ya ilegña nu sija: janao fanmalag y sengsong gui menanmiyo: ya enseguidas qui manjalom jamyo, inseda un patgon bulico, na magogode, na taya nae matachonge; pila ya inquene mague.