Results for mortem translation from Latin to Chamorro

qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir
ya ilegña nu güiya: señot, estayo listo para judalalag jao para y catset yan para y finatae.

et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
ya ilegña nu sija: y antijo sentriste asta qui jumatae; fañaga güine, ya iafanmamulan.

dico autem vobis vere sunt aliqui hic stantes qui non gustabunt mortem donec videant regnum de
lao magajet jusangane jamyo: na guaja palo gui mangaegue güine, na ti uchague y finatae asta que ujalie y raenon yuus.

audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea
ya jajungog si jesus, ilegña: este na chetnot ti güiya y para matae, lao para minalag gui as yuus, para y lajin yuus umaonra pot güiya.

amen dico vobis sunt quidam de hic stantibus qui non gustabunt mortem donec videant filium hominis venientem in regno su
magajet jusangane jamyo: na guaja palo gui mangaegue güine, na ti ujachague finatae, asta qui jalie y lajin taotao na mato gui raenoña.

dixerunt ergo iudaei nunc cognovimus quia daemonium habes abraham mortuus est et prophetae et tu dicis si quis sermonem meum servaverit non gustabit mortem in aeternu
entonses y judio sija ilegñija nu güiya. pago nae intingo na gaeanite jao. si abraham matae yan y profeta sija; ya jago sumangan: yanguin y taotao jaadaje y sinanganjo, ti ulie finatae para taejinecog.