Results for transiret translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

et ecce tota civitas exiit obviam iesu et viso eo rogabant ut transiret a finibus eoru

Chamorro

ya, estagüe, todo y siuda manjanao para ufanasoda yan si jesus, ya anae maliigüe, matayuyutgüe na ujanao gui tanoñija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum processisset paululum procidit super terram et orabat ut si fieri posset transiret ab eo hor

Chamorro

ya jumanao mona didide, dumimo papa gui jilo oda, ya manaetae, na yanguin siña, ufalofan y ora guiya güiya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

factum est autem in sabbato secundoprimo cum transiret per sata vellebant discipuli eius spicas et manducabant confricantes manibu

Chamorro

ya susede y un sabado, jumajanao si jesus gui fangualuan maies; ya y disipuluña sija, manmanjajala ni y masotcan maies, ya jacano, jagugugan ni y canaeñija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum transiret inde iesus vidit hominem sedentem in teloneo mattheum nomine et ait illi sequere me et surgens secutus est eu

Chamorro

n 9 9 27050 ¶ ya anae malofan si jesus güije, jalie un taotao na matatachong gui bancon y tributo, na y naanña si mateo, ya ilegña nu güiya, dalalagyo. ya cajulo ya dinalalag güe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,034,342 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK