Results for cavae animae translation from Latin to Chinese (Simplified)

fidelium animae per misericordiam dei requiescant
may almighty god rest

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
這 樣 、 他 必 作 你 的 生 命 、 頸 項 的 美 飾

ecce enim deus adiuvat me dominus susceptor animae mea
但 願 以 色 列 的 救 恩 從 錫 安 而 出 。 神 救 回 他 被 擄 的 子 民 、 那 時 雅 各 要 快 樂 、 以 色 列 要 歡 喜

eramus vero universae animae in navi ducentae septuaginta se
我 們 在 船 上 的 、 共 有 二 百 七 十 六 個 人

res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
主 阿 、 你 伸 明 了 我 的 冤 ． 你 救 贖 了 我 的 命

alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibu
有 人 至 死 心 中 痛 苦 、 終 身 未 嘗 福 樂 的 滋 味

aqua frigida animae sitienti et nuntius bonus de terra longinqu
有 好 消 息 從 遠 方 來 、 就 如 拿 涼 水 給 口 渴 的 人 喝

animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo mili
女 人 共 三 萬 二 千 口 ． 都 是 沒 有 出 嫁 的

abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
以 致 他 的 口 厭 棄 食 物 、 心 厭 惡 美 味

in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe
惡 人 在 驕 橫 中 、 把 困 苦 人 追 得 火 急 ． 願 他 們 陷 在 自 己 所 設 的 計 謀 裡

effunde frameam et conclude adversus eos qui persequuntur me dic animae meae salus tua ego su
你 們 和 我 當 稱 耶 和 華 為 大 、 一 同 高 舉 他 的 名

et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi
現 在 我 還 勸 你 們 放 心 ． 你 們 的 性 命 、 一 個 也 不 失 喪 、 惟 獨 失 喪 這 船

cumque quaesieris ibi dominum deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tua
但 你 們 在 那 裡 必 尋 求 耶 和 華 你 的 神 ． 你 盡 心 盡 性 尋 求 他 的 時 候 、 就 必 尋 見

dixitque ad eos si placet animae vestrae ut sepeliam mortuum meum audite me et intercedite apud ephron filium soo
對 他 們 說 、 你 們 若 有 意 叫 我 埋 葬 我 的 死 人 、 使 他 不 在 我 眼 前 、 就 請 聽 我 的 話 、 為 我 求 瑣 轄 的 兒 子 以 弗 崙

agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mal
他 們 的 面 色 證 明 自 己 的 不 正 ． 他 們 述 說 自 己 的 罪 惡 、 並 不 隱 瞞 、 好 像 所 多 瑪 一 樣 。 他 們 有 禍 了 ． 因 為 作 惡 自 害

ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animae mea
已 經 有 火 從 天 上 降 下 來 、 燒 滅 前 兩 次 來 的 五 十 夫 長 、 和 他 們 各 自 帶 的 五 十 人 ． 現 在 願 我 的 性 命 在 你 眼 前 看 為 寶 貴

et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occida
婦 人 對 他 說 、 你 知 道 掃 羅 從 國 中 剪 除 交 鬼 的 、 和 行 巫 術 的 ． 你 為 何 陷 害 我 的 性 命 、 使 我 死 呢

et locuti sunt invicem merito haec patimur quia peccavimus in fratrem nostrum videntes angustiam animae illius cum deprecaretur nos et non audivimus idcirco venit super nos ista tribulati
他 們 彼 此 說 、 我 們 在 兄 弟 身 上 實 在 有 罪 、 他 哀 求 我 們 的 時 候 、 我 們 見 他 心 裡 的 愁 苦 、 卻 不 肯 聽 、 所 以 這 場 苦 難 臨 到 我 們 身 上

dixitque ioas ad sacerdotes omnem pecuniam sanctorum quae inlata fuerit in templum domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum domin
約 阿 施 對 眾 祭 司 說 、 凡 奉 到 耶 和 華 殿 分 別 為 聖 之 物 所 值 通 用 的 銀 子 、 或 各 人 當 納 的 身 價 、 或 樂 意 奉 到 耶 和 華 殿 的 銀 子

et ait rex numquid manus ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba hae
王 說 、 你 這 些 話 莫 非 是 約 押 的 主 意 麼 。 婦 人 說 、 我 敢 在 我 主 我 王 面 前 起 誓 、 王 的 話 正 對 、 不 偏 左 右 ． 是 王 的 僕 人 約 押 吩 咐 我 的 、 這 些 話 是 他 教 導 我 的