Results for elisabeth translation from Latin to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chinese (Simplified)

Info

Latin

elisabeth autem impletum est tempus pariendi et peperit filiu

Chinese (Simplified)

以 利 沙 伯 的 產 期 到 了 、 就 生 了 一 個 兒 子

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

post hos autem dies concepit elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicen

Chinese (Simplified)

這 些 日 子 以 後 、 他 的 妻 子 以 利 沙 伯 懷 了 孕 、 就 隱 藏 了 五 個 月

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et non erat illis filius eo quod esset elisabeth sterilis et ambo processissent in diebus sui

Chinese (Simplified)

只 是 沒 有 孩 子 、 因 為 以 利 沙 伯 不 生 育 、 兩 個 人 又 年 紀 老 邁 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ecce elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senecta sua et hic mensis est sextus illi quae vocatur sterili

Chinese (Simplified)

況 且 你 的 親 戚 以 利 沙 伯 、 在 年 老 的 時 候 、 也 懷 了 男 胎 . 就 是 那 素 來 稱 為 不 生 育 的 、 現 在 有 孕 六 個 月 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet

Chinese (Simplified)

以 利 沙 伯 一 聽 馬 利 亞 問 安 、 所 懷 的 胎 就 在 腹 裡 跳 動 、 以 利 沙 伯 且 被 聖 靈 充 滿

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ait autem ad illum angelus ne timeas zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius iohanne

Chinese (Simplified)

天 使 對 他 說 、 撒 迦 利 亞 、 不 要 害 怕 . 因 為 你 的 祈 禱 已 經 被 聽 見 了 、 你 的 妻 子 以 利 沙 伯 要 給 你 生 一 個 兒 子 、 你 要 給 他 起 名 叫 約 翰

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,161,693,585 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK