Results for nomine translation from Latin to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chinese (Simplified)

Info

Latin

et in nomine eius gentes sperabun

Chinese (Simplified)

外 邦 人 都 要 仰 望 他 的 名 。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies

Chinese (Simplified)

他 們 聽 見 這 話 、 就 奉 主 耶 穌 的 名 受 洗

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura

Chinese (Simplified)

亞 伯 拉 罕 又 娶 了 一 妻 、 名 叫 基 土 拉

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu

Chinese (Simplified)

因 他 們 是 為 主 的 名 〔 原 文 作 那 名 〕 出 外 、 對 於 外 邦 人 一 無 所 取

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat

Chinese (Simplified)

我 也 要 指 示 他 、 為 我 的 名 必 須 受 許 多 的 苦 難

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama

Chinese (Simplified)

猶 大 為 長 子 珥 娶 妻 、 名 叫 他 瑪

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu

Chinese (Simplified)

我 必 使 他 們 倚 靠 我 、 得 以 堅 固 . 一 舉 一 動 必 奉 我 的 名 . 這 是 耶 和 華 說 的

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun

Chinese (Simplified)

耶 和 華 阿 、 我 呼 求 你 . 我 早 晨 的 禱 告 要 達 到 你 面 前

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

duxit quoque uxorem alteram hieramehel nomine atara quae fuit mater ona

Chinese (Simplified)

耶 拉 篾 又 娶 一 妻 名 叫 亞 他 拉 、 是 阿 南 的 母 親

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin

Chinese (Simplified)

大 衛 就 照 著 迦 得 奉 耶 和 華 名 所 說 的 話 上 去 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

concubina autem illius quam habebat in sychem genuit ei filium nomine abimelec

Chinese (Simplified)

他 的 妾 住 在 示 劍 、 也 給 他 生 了 一 個 兒 子 . 基 甸 與 他 起 名 叫 亞 比 米 勒

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniav

Chinese (Simplified)

我 已 聽 見 那 些 先 知 所 說 的 、 就 是 託 我 名 說 的 假 豫 言 、 他 們 說 、 我 作 了 夢 、 我 作 了 夢

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dico enim vobis non me videbitis amodo donec dicatis benedictus qui venit in nomine domin

Chinese (Simplified)

我 告 訴 你 們 、 從 今 以 後 、 你 們 不 得 再 見 我 、 直 等 到 你 們 說 、 奉 主 名 來 的 、 是 應 當 稱 頌 的

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque venissent pueri david locuti sunt ad nabal omnia verba haec ex nomine david et siluerun

Chinese (Simplified)

大 衛 的 僕 人 到 了 、 將 這 話 題 大 衛 的 名 都 告 訴 了 拿 八 、 就 住 了 口

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet et qui recipit iustum in nomine iusti mercedem iusti accipie

Chinese (Simplified)

人 因 為 先 知 的 名 接 待 先 知 、 必 得 先 知 所 得 的 賞 賜 、 人 因 為 義 人 的 名 接 待 義 人 、 必 得 義 人 所 得 的 賞 賜

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,408,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK