Results for carbones translation from Latin to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chinese (Simplified)

Info

Latin

prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni

Chinese (Simplified)

因 他 面 前 的 光 輝 炭 都 覂 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cadent super eos carbones in igne deicies eos in miseriis non subsisten

Chinese (Simplified)

我 若 說 、 黑 暗 必 定 遮 蔽 我 、 我 周 圍 的 亮 光 必 成 為 黑 夜

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixa

Chinese (Simplified)

好 爭 競 的 人 煽 惑 爭 端 、 就 如 餘 火 加 炭 、 火 上 加 柴 一 樣

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab e

Chinese (Simplified)

從 他 鼻 孔 冒 煙 上 騰 、 從 他 口 中 發 火 焚 燒 . 連 炭 也 覂 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et intonuit de caelo dominus et altissimus dedit vocem suam *grando et carbones ignis

Chinese (Simplified)

耶 和 華 阿 、 求 你 用 手 救 我 脫 離 世 人 、 脫 離 那 只 在 今 生 有 福 分 的 世 人 . 你 把 你 的 財 寶 充 滿 他 們 的 肚 腹 . 他 們 因 有 兒 女 就 心 滿 意 足 、 將 其 餘 的 財 物 留 給 他 們 的 嬰 孩

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed si esurierit inimicus tuus ciba illum si sitit potum da illi hoc enim faciens carbones ignis congeres super caput eiu

Chinese (Simplified)

所 以 『 你 的 仇 敵 若 餓 了 、 就 給 他 喫 . 若 渴 了 、 就 給 他 喝 . 因 為 你 這 樣 行 、 就 是 把 炭 火 堆 在 他 的 頭 上 。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

heth denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignu

Chinese (Simplified)

現 在 他 們 的 面 貌 比 煤 炭 更 黑 、 以 致 在 街 上 無 人 認 識 . 他 們 的 皮 膚 、 緊 貼 骨 頭 、 枯 乾 如 同 槁 木

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non recogitant in mente sua neque cognoscunt neque sentiunt ut dicant medietatem eius conbusi igne et coxi super carbones eius panes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procida

Chinese (Simplified)

誰 心 裡 也 不 醒 悟 、 也 沒 有 知 識 、 沒 有 聰 明 、 能 說 、 我 曾 拿 一 分 在 火 中 燒 了 、 在 炭 火 上 烤 過 餅 、 我 也 烤 過 肉 喫 、 這 剩 下 的 、 我 豈 要 作 可 憎 的 物 麼 . 我 豈 可 向 木 勢 子 叩 拜 呢

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK