From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventiu
智 慧 的 價 值 無 人 能 知 、 在 活 人 之 地 也 無 處 可 尋
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae dei diligentiam habebi
人 若 不 知 道 管 理 自 己 的 家 、 焉 能 照 管 神 的 教 會 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dormiat et exsurgat nocte ac die et semen germinet et increscat dum nescit ill
黑 夜 睡 覺 、 白 日 起 來 、 這 種 就 發 芽 漸 長 、 那 人 卻 不 曉 得 如 何 這 樣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu
無 論 何 人 、 不 要 求 自 己 的 益 處 、 乃 要 求 別 人 的 益 處
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit e
同 席 的 人 、 沒 有 一 個 知 道 為 甚 麼 對 他 說 這 話
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
donec transfigat sagitta iecur eius velut si avis festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitu
直 等 箭 穿 他 的 肝 、 如 同 雀 鳥 急 入 網 羅 、 卻 不 知 是 自 喪 己 命
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
considera opera dei quod nemo possit corrigere quem ille despexeri
遇 亨 通 的 日 子 、 你 當 喜 樂 . 遭 患 難 的 日 子 、 你 當 思 想 . 因 為 神 使 這 兩 樣 並 列 、 為 的 是 叫 人 查 不 出 身 後 有 甚 麼 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria su
又 說 、 我 實 在 告 訴 你 們 、 沒 有 先 知 在 自 己 家 鄉 被 人 悅 納 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi pater solu
但 那 日 子 、 那 時 辰 、 沒 有 人 知 道 、 連 天 上 的 使 者 也 不 知 道 、 子 也 不 知 道 、 惟 獨 父 知 道
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de die autem illo vel hora nemo scit neque angeli in caelo neque filius nisi pate
但 那 日 子 、 那 時 辰 、 沒 有 人 知 道 、 連 天 上 的 使 者 也 不 知 道 、 子 也 不 知 道 、 惟 有 父 知 道
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait ad illum iesus nemo mittens manum suam in aratrum et aspiciens retro aptus est regno de
耶 穌 說 、 手 扶 著 犁 向 後 看 的 、 不 配 進 神 的 國
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et de vestris quoque manipulis proicite de industria et remanere permittite ut absque rubore colligat et colligentem nemo corripia
並 要 從 捆 裡 抽 出 些 來 、 留 在 地 下 任 他 拾 取 、 不 可 叱 嚇 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et angelo philadelphiae ecclesiae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem david qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperi
你 要 寫 信 給 非 拉 鐵 非 教 會 的 使 者 、 說 、 那 聖 潔 、 真 實 、 拿 著 大 衛 的 鑰 匙 、 開 了 就 沒 有 人 能 關 、 關 了 就 沒 有 人 能 開 的 、 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nemo mittit vinum novellum in utres veteres alioquin disrumpet vinum utres et vinum effunditur et utres peribunt sed vinum novum in utres novos mitti debe
也 沒 有 人 把 新 酒 裝 在 舊 皮 袋 裡 . 恐 怕 酒 把 皮 袋 裂 開 、 酒 和 皮 袋 都 壞 了 . 惟 把 新 酒 裝 在 新 皮 袋 裡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.