Results for nondum amabam translation from Latin to Chinese (Simplified)

et dicebat eis quomodo nondum intellegiti
耶 穌 說 、 你 們 還 不 明 白 麼

nondum enim missus fuerat in carcerem iohanne
那 時 約 翰 還 沒 有 下 在 監 裡

nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante
你 們 與 罪 惡 相 爭 、 還 沒 有 抵 擋 到 流 血 的 地 步

nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurger
因 為 他 們 還 不 明 白 聖 經 的 意 思 、 就 是 耶 穌 必 要 從 死 裡 復 活

dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist
猶 太 人 說 、 你 還 沒 有 五 十 歲 、 豈 見 過 亞 伯 拉 罕 呢

nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
因 為 聖 靈 還 沒 有 降 在 他 們 一 個 人 身 上 ． 他 們 只 奉 主 耶 穌 的 名 受 了 洗

cum audieritis autem bella et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum fini
你 們 聽 見 打 仗 、 和 打 仗 的 風 聲 、 不 要 驚 慌 ． 這 些 事 是 必 須 有 的 、 只 是 末 期 還 沒 有 到

cum enim nondum nati fuissent aut aliquid egissent bonum aut malum ut secundum electionem propositum dei manere
（ 雙 子 還 沒 有 生 下 來 、 善 惡 還 沒 有 作 出 來 、 只 因 要 顯 明 神 揀 選 人 的 旨 意 、 不 在 乎 人 的 行 為 、 乃 在 乎 召 人 的 主

audituri autem estis proelia et opiniones proeliorum videte ne turbemini oportet enim haec fieri sed nondum est fini
你 們 也 要 聽 見 打 仗 和 打 仗 的 風 聲 、 總 不 要 驚 慌 ． 因 為 這 些 事 是 必 須 有 的 ． 只 是 末 期 還 沒 有 到

et decem cornua quae vidisti decem reges sunt qui regnum nondum acceperunt sed potestatem tamquam reges una hora accipiunt post bestia
你 所 看 見 的 那 十 角 、 就 是 十 王 ． 他 們 還 沒 有 得 國 ． 但 他 們 一 時 之 間 、 要 和 獸 同 得 權 柄 與 王 一 樣

carissimi nunc filii dei sumus et nondum apparuit quid erimus scimus quoniam cum apparuerit similes ei erimus quoniam videbimus eum sicuti es
親 愛 的 弟 兄 阿 、 我 們 現 在 是 神 的 兒 女 、 將 來 如 何 、 還 未 顯 明 ． 但 我 們 知 道 主 若 顯 現 、 我 們 必 要 像 他 ． 因 為 必 得 見 他 的 真 體

dicit ei iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad patrem meum et patrem vestrum et deum meum et deum vestru
耶 穌 說 、 不 要 摸 我 ． 因 我 還 沒 有 升 上 去 見 我 的 父 ． 你 往 我 弟 兄 那 裡 去 、 告 訴 他 們 說 、 我 要 升 上 去 、 見 我 的 父 、 也 是 你 們 的 父 ． 見 我 的 神 、 也 是 你 們 的 神