From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praecepitque moses populo in die illo dicen
當 日 摩 西 囑 咐 百 姓 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praecepitque moses filiis israhel ut facerent phas
於 是 摩 西 吩 咐 以 色 列 人 守 逾 越 節
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praecepitque ei dicens ex omni ligno paradisi comed
耶 和 華 神 吩 咐 他 說 、 園 中 各 樣 樹 上 的 果 子 、 你 可 以 隨 意 喫
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praecepitque servis suis medicis ut aromatibus condirent patre
約 瑟 吩 咐 伺 候 他 的 醫 生 、 用 香 料 薰 他 父 親 、 醫 生 就 用 香 料 薰 了 以 色 列
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praecepitque dominus angelo et convertit gladium suum in vagina
耶 和 華 吩 咐 使 者 、 他 就 收 刀 入 鞘
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad rege
又 囑 咐 使 者 說 、 你 把 爭 戰 的 一 切 事 、 對 王 說 完 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praecepitque eis dicens post septem annos anno remissionis in sollemnitate tabernaculoru
摩 西 吩 咐 他 們 說 、 每 逢 七 年 的 末 一 年 、 就 在 豁 免 年 的 定 期 住 棚 節 的 時 候
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adpropinquaverant autem dies david ut moreretur praecepitque salomoni filio suo dicen
大 衛 的 死 期 臨 近 了 、 就 囑 咐 他 兒 子 所 羅 門 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eo
王 下 令 、 人 就 鑿 出 又 大 又 寶 貴 的 石 頭 來 、 用 以 立 殿 的 根 基
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parat
吩 咐 他 們 說 、 你 們 要 在 城 後 埋 伏 . 不 可 離 城 太 遠 、 都 要 各 自 準 備
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vocavit itaque isaac iacob et benedixit praecepitque ei dicens noli accipere coniugem de genere chanaa
以 撒 叫 了 雅 各 來 、 給 他 祝 福 . 並 囑 咐 他 說 、 你 不 要 娶 迦 南 的 女 子 為 妻
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
itaque aedificavit ibi altare et invocato nomine domini extendit tabernaculum praecepitque servis suis ut foderent puteu
以 撒 就 在 那 裡 築 了 一 座 壇 、 求 告 耶 和 華 的 名 、 並 且 支 搭 帳 棚 . 他 的 僕 人 便 在 那 裡 挖 了 一 口 井
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porro instauravit altare domini et immolavit super illud victimas et pacifica et laudem praecepitque iudae ut serviret domino deo israhe
重 修 耶 和 華 的 祭 壇 、 在 壇 上 獻 平 安 祭 、 感 謝 祭 、 吩 咐 猶 大 人 事 奉 耶 和 華 以 色 列 的 神
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque abimelech quare inposuisti nobis potuit coire quispiam de populo cum uxore tua et induxeras super nos grande peccatum praecepitque omni populo dicen
亞 比 米 勒 說 、 你 向 我 們 作 的 是 甚 麼 事 呢 、 民 中 險 些 有 人 和 你 的 妻 同 寢 、 把 我 們 陷 在 罪 裡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egressus autem ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo domin
祭 司 耶 何 耶 大 帶 管 轄 軍 兵 的 百 夫 長 出 來 、 吩 咐 他 們 說 、 將 他 趕 到 班 外 、 凡 跟 隨 他 的 必 用 刀 殺 死 . 因 為 祭 司 說 、 不 可 在 耶 和 華 殿 裡 殺 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem die
又 將 艾 城 王 掛 在 樹 上 、 直 到 晚 上 。 日 落 的 時 候 、 約 書 亞 吩 咐 人 把 屍 首 從 樹 上 取 下 來 、 丟 在 城 門 口 、 在 屍 首 上 堆 成 一 大 堆 石 頭 、 直 存 到 今 日
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: