From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meliora sunt vulnera diligentis quam fraudulenta odientis oscul
朋 友 加 的 傷 痕 出 於 忠 誠 . 仇 敵 連 連 親 嘴 、 卻 是 多 餘
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine caus
他 用 暴 風 折 斷 我 、 無 故 的 加 增 我 的 損 傷
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cui vae cuius patri vae cui rixae cui foveae cui sine causa vulnera cui suffusio oculoru
誰 有 禍 患 、 誰 有 憂 愁 、 誰 有 爭 鬥 、 誰 有 哀 歎 、 〔 或 作 怨 言 〕 誰 無 故 受 傷 、 誰 眼 目 紅 赤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nec poterant malefici stare coram mosen propter vulnera quae in illis erant et in omni terra aegypt
行 法 術 的 在 摩 西 面 前 站 立 不 住 、 因 為 在 他 們 身 上 、 和 一 切 埃 及 人 身 上 、 都 有 這 瘡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egi
上 前 用 油 和 酒 倒 在 他 的 傷 處 、 包 裹 好 了 、 扶 他 騎 上 自 己 的 牲 口 、 帶 到 店 裡 去 照 應 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sitque pulvis super omnem terram aegypti erunt enim in hominibus et in iumentis vulnera et vesicae turgentes in universa terra aegypt
這 灰 要 在 埃 及 全 地 變 作 塵 土 、 在 人 身 上 和 牲 畜 身 上 、 成 了 起 泡 的 瘡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tuleruntque cinerem de camino et steterunt contra pharao et sparsit illud moses in caelum factaque sunt vulnera vesicarum turgentium in hominibus et in iumenti
摩 西 亞 倫 取 了 爐 灰 、 站 在 法 老 面 前 . 摩 西 向 天 揚 起 來 、 就 在 人 身 上 和 牲 畜 身 上 、 成 了 起 泡 的 瘡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et reversus fuerat ut curaretur in hiezrahel propter vulnera quia percusserant eum syri proeliantem contra azahel regem syriae dixitque hieu si placet vobis nemo egrediatur profugus de civitate ne vadat et nuntiet in hiezrahe
但 約 蘭 王 回 到 耶 斯 列 、 醫 治 與 亞 蘭 王 哈 薛 打 仗 所 受 的 傷 。 耶 戶 說 、 若 合 你 們 的 意 思 、 就 不 容 人 逃 出 城 往 耶 斯 列 報 信 去
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.