From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ille me clarificabit quia de meo accipiet et adnuntiabit vobi
li pral fè yo wè pouvwa mwen, paske la pran sa ki pou mwen pou l' fè nou konnen yo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non accipiet homo uxorem patris sui nec revelabit operimentum eiu
yon nonm pa gen dwa kouche ak madanm papa l'. li pa gen dwa avili papa l' konsa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su
ou pare yon tab pou mwen devan je tout lènmi m' yo. ou resevwa m', ou fè kè m' kontan ou ban m' tou sa m' bezwen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet sed puellam de populo su
li p'ap pran pou madanm yon fanm vèv, ni yon fanm divòse, ni yon fanm ki konn gason deja, osinon yon fanm ki t'ap fè jennès. se sèlman yon jenn fi ki soti nan menm branch fanmi avè l' pou li pran pou madanm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetu
l'a resevwa menm kantite manje ak lòt yo, san yo pa bezwen konsidere sa li resevwa deja nan byen papa l'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tollet de semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tolle
li pran yon moun nan fanmi wa a, li pase kontra avè l', li fè l' sèmante pou l' toujou soumèt devan li. li pran tout grannèg ki nan peyi a, li fè yo prizonye, li depòte yo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet et qui recipit iustum in nomine iusti mercedem iusti accipie
moun ki resevwa yon pwofèt bondye paske se pwofèt bondye li ye, moun sa a va resevwa rekonpans yo bay yon pwofèt. moun ki resevwa yon nonm k'ap mache dwat devan bondye paske se yon moun dwat li ye, moun sa a va resevwa rekonpans yo bay yon moun k'ap mache dwat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et transite vobis habitatio pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in exitu planctum domus vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibime
pase pase nou, toutouni, tèt bese, nou menm moun lavil safi. moun ki rete nan ti bouk zaanan an pa ka mete tèt yo deyò. lè w'a tande jan moun betaezèl yo ap plenn, w'a konnen ou p'ap jwenn pwoteksyon bò la ankò
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando habitaverint fratres simul et unus ex eis absque liberis mortuus fuerit uxor defuncti non nubet alteri sed accipiet eam frater eius et suscitabit semen fratris su
lè de frè rete ansanm nan menm kay, si yonn ladan yo rive mouri san li pa kite pitit, madan defen an pa ka al marye ak yon moun ki pa nan fanmi an. se va devwa bòfrè a pou l' al jwenn vèv la pou l' marye ak li
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea haec dicit dominus deus ecce ego dabo nabuchodonosor regem babylonis in terra aegypti et accipiet multitudinem eius et depraedabitur manubias eius et diripiet spolia eius et erit merces exercitui illiu
se poutèt sa, men sa seyè sèl mèt la di: mwen pral bay nèbikadneza, wa babilòn lan, peyi lejip la pou li. li pral pran tout richès li yo, l'ap mete men sou tou sa li jwenn, l'ap piye peyi a nèt: se konsa l'a peye sòlda li yo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: