Results for acceperit translation from Latin to Croatian

amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu
"zaista, kažem vam, tko ne primi kraljevstva božjega kao dijete, ne, u nj neæe uæi."

quod si alteram ei acceperit providebit puellae nuptias et vestimenta et pretium pudicitiae non negabi
ako se oženi drugom, ne smije prvoj uskraæivati hrane, odjeæe ili njezinih braènih prava.

ad usuram non commodaverit et amplius non acceperit ab iniquitate averterit manum suam iudicium verum fecerit inter virum et viru
ne posuðuje uz dobit i ne uzima pridavka, ruku usteže od nedjela, po istini presuðuje,

dixit quoque rebecca ad isaac taedet me vitae meae propter filias heth si acceperit iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo viver
potom rebeka reèe izaku: "moj mi je život dosadio zbog ovih žena hetitkinja. ako se i jakov oženi kojom kao što su ove uroðenice, hetitkinjom, što æe mi onda život!"

a pauperis iniuria averterit manum suam usuram et superabundantiam non acceperit iudicia mea fecerit in praeceptis meis ambulaverit hic non morietur in iniquitate patris sui sed vita vive
ruku usteže od nedjela, ne uzima dobiti ni pridavka, vrši moje zakone i hodi po mojim naredbama - ne, taj neæe umrijeti zbog grijeha oèeva, on æe živjeti.

si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo su
kada tko uzme ženu i s njome postupi kao muž, a potom na njoj otkrije što ružno te ona više ne nalazi milosti u njegovim oèima i on joj napiše otpusno pismo, uruèi joj ga i potjera je iz svoje kuæe,

latentibus apud se insidiis et in cubiculo finem rei expectantibus clamavitque ad eum philisthim super te samson qui rupit vincula quomodo si rumpat quis filum de stuppae tortum putamine cum odorem ignis acceperit et non est cognitum in quo esset fortitudo eiu
kod nje u sobi bijaše zasjeda i ona viknu: "samsone, eto filistejaca na te!" on pokida žile kao što se prekine kuèina kad se primakne ognju. i tako ne doznadoše za tajnu njegove snage.