From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt et sanguis sanguinem tetigi
nema vie vjernosti, nema ljubavi, nema znanja bojega u zemlji, veæ proklinjanje i la, ubijanje i kraða, preljub i nasilje, jedna krv drugu stie.
si moechatus quis fuerit cum uxore alterius et adulterium perpetrarit cum coniuge proximi sui morte moriantur et moechus et adulter
Èovjek koji poèini preljub sa enom svoga susjeda neka se kazni smræu - i preljubnik i preljubnica.
dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr
i netko s njom legne, ali to ostane sakriveno oèima njezina mua i ena ostane neotkrivena iako se oskvrnula te protiv nje ne bude svjedoka buduæi da u èinu nije bila uhvaæena -
et in prophetis hierusalem vidi similitudinem adulterium et iter mendacii et confortaverunt manus pessimorum ut non converteretur unusquisque a malitia sua facti sunt mihi omnes sodoma et habitatores eius quasi gomorr
ali u proroka jeruzalemskih vidjeh strahote: preljub, prijevarne putove, jaèaju ruke zloèincima, te se nitko od zloèina svojih ne obraæa. svi su mi oni kao sodoma, a itelji kao gomora!"
