Results for colligite translation from Latin to Croatian

ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestr
vi sami morate iæi i tražiti je gdje god je možete naæi. ali zato neæu smanjiti vaš posao.'"

sex diebus colligite in die autem septimo sabbatum est domino idcirco non invenietu
Šest je dana skupljajte, a sedmoga, u subotu, neæe je biti."

vocatis autem moses misahel et elsaphan filios ozihel patrui aaron ait ad eos ite et colligite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castr
mojsije zovnu mišaela i elsafana, sinove aronova strica uziela, pa im reèe: "doðite i odnesite svoju braæu ispred svetišta u polje izvan tabora!"

sinite utraque crescere usque ad messem et in tempore messis dicam messoribus colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meu
pustite nek oboje raste do žetve. u vrijeme žetve reæi æu žeteocima: pokupite najprije kukolj i svežite ga u snopove da se spali, a žito skupite u moju žitnicu.'"

congregavitque sacerdotes et levitas et dixit eis egredimini ad civitates iuda et colligite de universo israhel pecuniam ad sarta tecta templi dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro levitae egere neglegentiu
skupivši sveæenike i levite, reèe im: "zaðite po judejskim gradovima i kupite od svih izraelaca novaca da se obnovi dom vašega boga, od godine do godine, a vi pohitite s tim poslom." ali se levitima nije htjelo.