Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haec sunt nomina virorum quos misit moses ad considerandam terram vocavitque osee filium nun iosu
posla ih mojsije da izvide kanaansku zemlju pa im reèe: "idite gore u negeb, onda se popnite na brdo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iosue autem filius nun et chaleb filius iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terra
od onih ljudi koji su ili da istrae zemlju ostadoe na ivotu jedino joua, sin nunov, i kaleb, sin jefuneov.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
misit ergo eos moses ad considerandam terram chanaan et dixit ad eos ascendite per meridianam plagam cumque veneritis ad monte
razgledajte zemlju kakva je. je li narod koji u njoj ivi jak ili slab, malobrojan ili mnogobrojan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixerunt quinque viri qui prius missi fuerant ad considerandam terram lais ceteris fratribus suis nostis quod in domibus istis sit ephod et therafin et sculptile atque conflatile videte quid vobis placea
a ona petorica to bijahu ila izviðati zemlju rekoe svojoj braæi: "znate li da u ovim kuæama imaju efod, terafe i ljeveni idol? sada pazite to æete raditi."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting