Results for facit translation from Latin to Croatian

dosis sola facit venenum
sama doza čini otrov

benedictus dominus deus deus israhel qui facit mirabilia solu
ni u starosti, kad posijedim, bože, ne zapusti me, da kazujem mišicu tvoju naraštaju novom i svima buduæima silu tvoju,

iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord
meni je štit bog koji spasava èestita srca.

tonabit deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabili
da, bog gromori glasom velièajnim, djela velebna, neshvatljiva stvara.

--user ; -u facit quod imperatum est ut usor eligitur
--user , -u pozovi kao navedeni korisnik.

nonne moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit lege
nije li vam mojsije dao zakon? pa ipak nitko od vas ne vrši zakona." "zašto tražite da me ubijete?"

omnis arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
svako stablo koje ne raða dobrim plodom sijeèe se i u oganj baca.

facit iudicium pupillo et viduae amat peregrinum et dat ei victum atque vestitu
daje pravdu siroti i udovici; ljubi pridošlicu, daje mu hranu i odjeæu.

si autem dixerit malus servus ille in corde suo moram facit dominus meus venir
"no rekne li taj zli sluga u srcu: 'okasnit æe gospodar moj'

si scitis quoniam iustus est scitote quoniam et omnis qui facit iustitiam ex ipso natus es
ako znate da je on pravednik, znate i da je svaki koji èini pravdu od njega roðen.

nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mund
ta tko želi biti javno poznat, ne èini ništa u tajnosti. ako veæ èiniš sve to, oèituj se svijetu."

pater enim diligit filium et omnia demonstrat ei quae ipse facit et maiora his demonstrabit ei opera ut vos miremin
jer otac ljubi sina i pokazuje mu sve što sam èini. pokazat æe mu i veæa djela od ovih te æete se èudom èuditi.

qua esuriente clamavit populus ad pharaonem alimenta petens quibus ille respondit ite ad ioseph et quicquid vobis dixerit facit
a kad je i sva zemlja egipatska osjetila glad, puk zavapi faraonu za kruh; a faraon reèe egipæanima: "idite k josipu i što god vam rekne, èinite!"

beatus vir qui facit hoc et filius hominis qui adprehendit istud custodiens sabbatum ne polluat illud custodiens manus suas ne faciat omne malu
blago èovjeku koji èini tako i sinu èovjeèjem što se toga pridržava: koji poštuje subotu da je ne oskvrni i koji ruke svoje èuva od svakoga zla djela.

ad vocem suam dat multitudinem aquarum in caelo et elevat nebulas ab extremitatibus terrae fulgura in pluviam facit et educit ventum de thesauris sui
kad mu glas zaori, huèe vode na nebesima, oblake diže s kraja zemlje; stvara kiši munje, vjetar izvodi iz skrovišta njegovih.

inclinatio a gnome ad utilitatem et intrabilitatem, circus versionum status, et auctoritas robusta a corporatis unicum facit inter mensas
gnome se usredotočuje na iskoristivost, pristupačnost, redovita izdanja novih verzija i snažnu korporativnu potporu koja ga čini jedinstvenim u slobodnim radnim okruženjima.

et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid isti faciant abominationes magnas quas domus israhel facit hic ut procul recedam a sanctuario meo et adhuc conversus videbis abominationes maiore
i reèe mi: "sine èovjeèji, vidiš li što oni ovdje èine? velike su to gnusobe što ih dom izraelov ovdje èini, samo da me udalji iz mojega svetišta. a vidjet æeš i gorih gnusoba!"

et omnes habitatores terrae apud eum in nihilum reputati sunt iuxta voluntatem enim suam facit tam in virtutibus caeli quam in habitatoribus terrae et non est qui resistat manui eius et dicat ei quare fecist
stanovnici zemlje - upravo kao da ih i nema: po svojoj volji postupa on s vojskom nebeskom i sa žiteljima zemaljskim. nitko ne može zaustaviti njegovu ruku ili mu kazati: 'Što to radiš?'