Results for hac domo translation from Latin to Croatian

hac
ovdje

de hac re
o programu...

in hac enim testimonium consecuti sunt sene
zbog nje stari primiše svjedoèanstvo.

nec erit in domo tua modius maior et mino
u svojoj kuæi opet nemoj držati dvojaku efu: veæu i manju.

et quia timuerant obsetrices deum aedificavit illis domo
a kako su se babice bojale boga, on ih obdari potomstvom.

recessitque israhel a domo david usque ad diem han
tako se izrael odijelio od doma davidova sve do danas.

qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
dižite svoje ruke prema svetištu i jahvu blagoslivljajte!

cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
tada se protiv njega urotiše njegove sluge i ubiše ga u dvoru.

avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vic
faraon se okrenu i ode u svoj dvor, ne uzimajuæi ni to k srcu.

et dixit husai ad absalom non bonum consilium quod dedit ahitofel hac vic
a hušaj odgovori abšalomu: "ovaj put savjet ahitofelov nije dobar."

cui respondit samson ab hac die non erit culpa in me contra philistheos faciam enim vobis mal
samson mu odgovori: "ovaj put neæu biti krivac filistejcima kad im uèinim zlo."

dixit autem ei absalom frater suus num amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque thamar contabescens in domo absalom fratris su
a njezin je brat abšalom upita: "je li možda tvoj brat amnon bio s tobom? ali sada, sestro moja, šuti: brat ti je! ne uzimaj to k srcu!" tako je tamara ostala osamljena u kuæi svoga brata abšaloma.

facta autem hac voce convenit multitudo et mente confusa est quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquente
pa kad nasta ona huka, strèa se mnoštvo i smetÄe jer ih je svatko èuo govoriti svojim jezikom.

et venistis et stetistis coram me in domo hac in qua invocatum est nomen meum et dixistis liberati sumus eo quod fecerimus omnes abominationes ista
a onda da dolazite i stojite preda mnom u domu ovome koji nosi moje ime i govorite: 'spašeni smo!' i da nakon toga opet èinite nedjela i opaèine?

si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facie
'kad navali na nas kakvo zlo, osvetni maè ili kuga, ili glad, te kad stanemo pred ovim domom i pred tobom, jer je tvoje ime u ovom domu, i zavapimo k tebi iz svoje nevolje, usliši nas i spasi.'

sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo domini de qua locutus est dominus ad david et ad salomonem filium eius dicens in domo hac et in hierusalem quam elegi de cunctis tribubus israhel ponam nomen meum in sempiternu
naèinio je idolski lik i posadio ga u domu božjem, za koji bog bijaše rekao davidu i njegovu sinu salomonu: "u ovom domu i u jeruzalemu, koji sam izabrao meðu svim izraelskim plemenima, postavit æu ime svoje zauvijek.