Results for iuda translation from Latin to Croatian

de iuda naasson filius aminada
nahšon, sin aminadabov, za pleme judino;

et de levitis partitiones iuda et beniami
skupine levita nalazile su se u judi i benjaminu. p

et domui regis iuda audite verbum domin
kraljevskom domu judeje. Èujte rijeè jahvinu,

haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua
to je bila baština plemena sinova judinih po porodicama njihovim.

hii sunt termini filiorum iuda per circuitum in cognationibus sui
zapadna je meða veliko more s obalom. to su bile zemlje sinova judinih, unaokolo, po porodicama njihovim.

iesus autem dixit ei iuda osculo filium hominis tradi
isus mu reèe: "juda, poljupcem sina Èovjeèjeg predaješ?"

scriptura ezechiae regis iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate su
pjesan ezekije, kralja judejskoga, kada se razbolio pa ozdravio od svoje bolesti:

et convertam conversionem iuda et conversionem hierusalem et aedificabo eos sicut a principi
promijenit æu udes zemlje judine i jeruzalema i podiæi æu ih da budu kao nekoæ.

thamar autem nurus eius peperit ei phares et zara omnes ergo filii iuda quinqu
njegova nevjesta tamara rodi mu peresa i zeraha. u svemu je bilo pet judinih sinova.

et iohel filius zechri praepositus eorum et iuda filius sennua super civitatem secundu
joel, sin zikrijev, bio je njihov zapovjednik, i juda, sin hasenuin, drugi upravitelj grada.

et tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis iuda et in hierusale
a tirci koji su živjeli u jeruzalemu donosili su onamo ribu i svakovrsnu robu da je prodaju Židovima u subotu.

et auferetur zelus ephraim et hostes iuda peribunt ephraim non aemulabitur iudam et iudas non pugnabit contra ephrai
ljubomor æe nestat' efrajimov, bit æe istrijebljeni dušmani judini; efrajim neæe više zavidjeti judi, a juda neæe biti neprijatelj efrajimu.