Results for unwind translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

unwind

Arabic

إنْحَلّ ; اِنْفَكّ ; بَسَط ; حَلّ ; فَكّ ; مَدّ ; نَشَر

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

unwind.

Arabic

استرخي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah. unwind.

Arabic

صحيح , استرخاء فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just to unwind.

Arabic

فقط لتقليل تأثير الكحوليات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, unwind.

Arabic

بالطبع ستفوزين ، يا عزيزتي أنت فقط متوترة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let's unwind.

Arabic

دعينا نفتحها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- have fun. unwind.

Arabic

استمتعا بوقتكما معا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- unwind the... - oh.

Arabic

فكي ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

unwind of carry

Arabic

عدم تسوية تجارة المناقلة

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this will unwind it.

Arabic

وهذا سيفكّه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all right, unwind.

Arabic

شكراً جزيلاً, محقق-نيكرسون- سأتولى الأمر من هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't unwind.

Arabic

لا أستطيع الإسترخاء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

unwind the power cord.

Arabic

أرخِ سلك الطاقة.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

girl, you need to unwind.

Arabic

يافتاه, أنتِ بحاجه للأسترخاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i should go and unwind.

Arabic

يتعيّن عليّ الذهاب والاسترخاء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

unwind after a long day?

Arabic

تنحلين به بعد نهار طويل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cool it, boy. unwind yourself.

Arabic

أهدأ ويا فتى هدئ من روعك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we'd like you to... unwind.

Arabic

نريد ان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

guess you better unwind it.

Arabic

إعتقد إنه من الأفضل أن تفكهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

anyway, i needed to unwind.

Arabic

تجنيني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,774,324,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK