Results for locutus translation from Latin to Croatian

et locutus es
poèe svoju besjedu i reèe:

qui locutus est ad mose
onda jahve reèe mojsiju:

locutus est dominus ad mose
jahve reèe mojsiju:

ubi locutus est dominus ad mose
kod brda hora, uz meðu edomsku, reèe jahve mojsiju i aronu:

locutus est dominus ad me dicen
reèe mi jahve:

locutus est dominus ad mosen dicen
jahve reèe mojsiju:

et locutus est dominus ad mosen dicen
jahve reèe mojsiju:

locutus quoque est dominus cunctos sermones ho
onda bog izgovori sve ove rijeèi:

hoc verbum quod locutus est dominus ad moab ex tun
ovo je rijeè koju nekoæ reèe jahve protiv moaba.

quia ergo ego locutus sum ad deum te quoque non prohibe
kada bezbožnik bogu svome kaže: 'zavedoše me, više griješit neæu.

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
stražari odgovore: "nikada nitko nije ovako govorio."

super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu
na otvorenom æeš polju pasti, jer ja tako rekoh - rijeè je jahve gospoda.

quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitu
zar æeš mu reæi: 'hoæu govoriti'? ili na propast vlastitu pristati?

et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum saul in solari
potom odande siðoše u grad. ondje prostriješe Šaulu na krovu.

sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in saecul
spomenuti se dobrote svoje prema abrahamu i potomstvu njegovu dovijeka."

statimque iesus locutus est eis dicens habete fiduciam ego sum nolite timer
isus im odmah progovori: "hrabro samo! ja sam! ne bojte se!"

et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
on ode i ugovori s glavarima sveæenièkim i zapovjednicima kako da im ga preda.