Results for o translation from Latin to Croatian

et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdote
a sad vas opominjem, sveæenici!

o sion fuge quae habitas apud filiam babyloni
i gle, anðeo koji je govorio sa mnom stajaše nepomièno, a drugi mu iziðe u susret

o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu
"vama, o ljudi, propovijedam i upravljam svoj glas sinovima ljudskim.

os nostrum patet ad vos o corinthii cor nostrum dilatatum es
usta su naša otvorena vama, korinæani, srce naše rašireno.

pavor et fovea et laqueus super te o habitator moab ait dominu
strava, jama i zamka tebi, žitelju moaba! - rijeè je jahvina.

o mucro domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sil
jao, maèu jahvin, kad li æeš se smiriti? vrati se u korice, stani i poèini!"

o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
o kralju, bog je svevišnji dao kraljevstvo, velièinu, velièanstvo i slavu nabukodonozoru, ocu tvome.

tu autem o homo dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudine
a ti se, božji èovjeèe, toga kloni! teži za pravednošæu, pobožnošæu, vjerom, ljubavlju, postojanošæu, krotkošæu!

peccavi quid faciam tibi o custos hominum quare posuisti me contrarium tibi et factus sum mihimet ipsi gravi
ako sam zgriješio, što uèinih tebi, o ti koji pomno nadzireš èovjeka? zašto si k'o metu mene ti uzeo, zbog èega sam tebi na teret postao?

respondens iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad m
dovedoh ga tvojim uèenicima i ne mogoše ga izlijeèiti."

indicabo tibi o homo quid sit bonum et quid dominus quaerat a te utique facere iudicium et diligere misericordiam et sollicitum ambulare cum deo tu
"objavljeno ti je, èovjeèe, što je dobro, što jahve traži od tebe: samo èiniti pravicu, milosrðe ljubiti i smjerno sa svojim bogom hoditi."

non eritis vos qui dimicabitis sed tantummodo confidenter state et videbitis auxilium domini super vos o iuda et hierusalem nolite timere nec paveatis cras egredimini contra eos et dominus erit vobiscu
ne treba da se bijete; postavite se, stojte pa gledajte kako æe vam pomoæi jahve. oj judo i jeruzaleme, ne bojte se i ne plašite se; sutra iziðite pred njih, i jahve æe biti s vama!'"

est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o re
ima u tvome kraljevstvu èovjek u kome prebiva duh boga svetoga. još za vremena tvoga oca naðe se u njemu svjetlo, razum i mudrost slièna mudrosti bogova. i zato ga kralj nabukodonozor, otac tvoj, imenova starješinom èarobnika, gatalaca, zvjezdara i mudraca.