Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et quidem cum esset filius didicit ex his quae passus est oboedientia
premda je sin, iz onoga to prepati, naviknu sluati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confidens oboedientia tua scripsi tibi sciens quoniam et super id quod dico facie
uzdajuæi se u tvoju poslunost, napisah ti uvjeren da æe jo vie uèiniti, nego te molim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
poto ste posluhom istini oèistili due svoje za nehinjeno bratoljublje, od srca arko ljubite jedni druge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
custodi pedem tuum ingrediens domum dei multo enim melior est oboedientia quam stultorum victimae qui nesciunt quid faciant mal
kad odlazi u boji dom, pazi na korake svoje. priði da mogne èuti - rtva je valjanija nego prinos luðaka, jer oni i ne znaju da èine zlo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vestra enim oboedientia in omnem locum divulgata est gaudeo igitur in vobis sed volo vos sapientes esse in bono et simplices in mal
doista, vaa je poslunost doprla do sviju. zbog vas se dakle radujem i htio bih da budete mudri za dobro, a bezazleni za zlo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait samuhel numquid vult dominus holocausta aut victimas et non potius ut oboediatur voci domini melior est enim oboedientia quam victimae et auscultare magis quam offerre adipem arietu
a samuel odvrati: "jesu li jahvi milije paljenice i klanice nego poslunost njegovu glasu? znaj, poslunost je vrednija od najbolje rtve, pokornost je bolja od ovnujske pretiline.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting