Results for octoginta translation from Latin to Croatian

octoginta
osamdeset

viri bethleem et netupha centum octoginta oct
ljudi iz betlehema i netofe: stotinu osamdeset i osam;

et conpleti sunt dies isaac centum octoginta annoru
kad je izaku bilo sto i osamdeset godina, umrije.

post hunc iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta mili
do njega vojvoda johanan i s njim dvjesta i osamdeset tisuæa;

octoginta et sex annorum erat quando peperit ei agar ismahele
abramu je bilo osamdeset i šest godina kad mu je hagara rodila jišmaela.

sexaginta sunt reginae et octoginta concubinae et adulescentularum non est numeru
kao kriške mogranja tvoji su obrazi pod koprenom tvojom.

humiliatusque est moab die illo sub manu israhel et quievit terra octoginta anni
toga su dana moapci potpali pod ruku izraelovu i zemlja bijaše mirna osamdeset godina.

vixit quoque mathusalam centum octoginta septem annos et genuit lamec
kad je metušalahu bilo sto osamdeset i sedam godina, rodi mu se lamek.

post istum etiam iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militu
za njim jehozabad i s njim sto i osamdeset tisuæa pripravnih za boj.

statimque ingressus post eum azarias sacerdos et cum eo sacerdotes domini octoginta viri fortissim
ali je za njim ušao sveæenik azarja i s njim osamdeset jahvinih sveæenika, èestitih ljudi.

fratresque eorum per omnem cognationem isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sun
njihove braæe po svim jisakarovim rodovima, hrabrih junaka, bilo je svega osamdeset i sedam tisuæa i svi su bili popisani u plemenskim rodovnicima.

et vixit mathusalam postquam genuit lamech septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filia
po roðenju lamekovu metušalah je živio sedam stotina osamdeset i dvije godine te mu se rodilo još sinova i kæeri.

et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di
a sama kao udovica do osamdeset i èetvrte. nije napuštala hrama, nego je postovima i molitvama danju i noæu služila bogu.

ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebu
punih sto i osamdeset dana pokazivaše on bogatstvo i slavu kraljevstva svoga i velièanstveni sjaj velièine svoje.

dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corripiemu
ti zapovijedaš buènome moru, obuzdavaš silu valova njegovih;

habuit autem asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de iuda trecenta milia de beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissim
izašao je na njih etiopljanin zerah sa tisuæu tisuæa vojnika i tri stotine bojnih kola i došao do mareše.

venit autem roboam in hierusalem et convocavit universam domum iuda et beniamin in centum octoginta milibus electorum atque bellantium ut dimicaret contra israhel et converteret ad se regnum suu
došavši u jeruzalem, skupi sav dom judin i benjaminov, sto i osamdeset tisuæa vrsnih ratnika, da udare na izraela i da roboamu vrate kraljevstvo.

venit autem roboam hierusalem et congregavit universam domum iuda et tribum beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum israhel et reduceret regnum roboam filio salomoni
došavši u jeruzalem, roboam skupi sav dom judin i pleme benjaminovo, sto i osamdeset tisuæa vrsnih ratnika, da udare na dom izraelov i da vrate kraljevstvo roboamu, sinu salomonovu.