Results for pauperem translation from Latin to Croatian

eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberat
zatrubite u rog za mlaðaka, za uštapa, na svetkovinu našu!

iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificat
nek' zazvuèe žice, nek' se èuje bubanj, svirajte u milozvuènu harfu s citarom!

et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabi
jer narodu poniženu spasenje donosiš a ponižavaš oèi ohole.

audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terra
slušajte ovo, vi što gazite potrebnika i satirete uboge u zemlji!

qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas dabit ipse ditiori et egebi
tko tlaèi siromaha, taj mu koristi; tko daje bogatašu, samo mu šteti.

beatus qui intellegit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum dominu
uzdah se u jahvu uzdanjem silnim, i on se k meni prignu i usliša vapaj moj.

mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fu
mraka se diže ubojica, kolje ubogog i siromaha. u gluhoj se noæi lopov skiæe [16a] i u tmini provaljuje kuæe.

qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
tko se ruga siromahu, podruguje se stvoritelju njegovu, i tko se veseli nesreæi, ne ostaje bez kazne.

vos autem exhonorastis pauperem nonne divites per potentiam opprimunt vos et ipsi trahunt vos ad iudici
a vi prezreste siromaha! ne tlaèe li vas upravo bogataši? ne vuku li vas baš oni na sudove?

et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde su
ne tlaèite udovu ni sirotu, ni došljaka ni uboga, i ne snujte u srcu pakosti jedan prema drugom.'

populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant violenter egenum et pauperem adfligebant et advenam opprimebant calumnia absque iudici
imuænici pak èine svakojaka nasilja i otimaèine, siromaha i bijednika ugnjetavaju, a došljaka bespravno tlaèe.

maledixisti sceptris eius capiti bellatorum eius venientibus ut turbo ad dispergendum me exultatio eorum sicut eius qui devorat pauperem in abscondit
kopljima si izbo voðu ratnika njegovih, koji navališe da nas s radošæu satru, kao da æe potajice proždrijet' ubogoga.

haec dicit dominus super tribus sceleribus israhel et super quattuor non convertam eum pro eo quod vendiderit argento iustum et pauperem pro calciamenti
ovako govori jahve: "za tri zloèina izraela, za èetiri zloèina, odluka je neopoziva: jer prodavahu pravednika za srebro i nevoljnika za sandale;

idcirco pro eo quod diripiebatis pauperem et praedam electam tollebatis ab eo domos quadro lapide aedificabitis et non habitabitis in eis vineas amantissimas plantabitis et non bibetis vinum earu
stoga, jer gazite siromaha, dižuæi od njega porez u žitu - u kuæama što ih sazdaste od tesanika nikad živjet' neæete; iz ljupkih vinograda što ih posadiste nikad neæete piti vina.

dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
puti su mu svagda uspješni, na sudove tvoje on i ne misli, sve protivnike svoje prezire.