Results for pax in domino translation from Latin to Croatian

in domino salus popule convertamini
in der sicherheit der menschen konvertiert

qui autem gloriatur in domino glorietu
tko se hvali, u gospodinu neka se hvali.

gaudete in domino semper iterum dico gaudet
radujte se u gospodinu uvijek! ponavljam: radujte se!

in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
u jahvi æe pobijediti i proslavit se sve potomstvo izraelovo!

ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
ali ja æu se radovati u jahvi i kliktat æu u bogu, svojem spasitelju.

ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi
da bi uzdanje tvoje bilo u jahvi, upuæujem danas i tebe.

speret israhel in domino ex hoc nunc et usque in saeculu
ako se, jahve, grijeha budeš spominjao, gospodine, tko æe opstati?

confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
u jahvi æe biti snaga njihova, njegovim æe se oni proslavit imenom - rijeè je jahvina.

laetamini in domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord
Život mi se troši u gorèini, ljeta moja u jecanju. u muci mi se iscrpila snaga i kosti su moje klonule.

qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in domino saginabitu
lakomac zameæe svaðu, a tko se uzda u jahvu, uspjet æe.

laetabitur iustus in domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti cord
nek' vlasti maèa predani budu, nek' postanu plijen šakalima.

spera in domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eiu
sam sebi on laska suviše, grijeha svog ne vidi i ne mrzi.

obsecro itaque vos ego vinctus in domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati esti
zaklinjem vas dakle ja, sužanj u gospodinu: sa svom poniznošæu i blagošæu, sa strpljivošæu živite dostojno poziva kojim ste pozvani!

in domino praevaricati sunt quia filios alienos genuerunt nunc devorabit eos mensis cum partibus sui
jahvu su iznevjerili: rodili su kopilad; vjetar æe žarki proždrijeti polja njihova.

non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
on nikada nije èuo poziva, nikada nije prihvatio pouku; jahvi on se nikada nije povjerio; svome bogu nije se nikada približio.

ergo in domino dicet meae sunt iustitiae et imperium ad eum venient et confundentur omnes qui repugnant e
govoreæi: 'jedino je u jahvi pobjeda i snaga!'" k njemu æe doæi, postiðeni, svi što na nj su bjesnjeli.

salutate tryfenam et tryfosam quae laborant in domino salutate persidam carissimam quae multum laboravit in domin
pozdravite trifenu i trifozu koje se trude u gospodinu. pozdravite ljubljenu persidu koja se mnogo trudila u gospodinu.

de cetero fratres mei gaudete in domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessariu
uostalom, braæo moja, radujte se u gospodinu! pisati vam jedno te isto meni nije dosadno, a za vas je sigurnije.

humiliatique sunt filii israhel in tempore illo et vehementissime confortati filii iuda eo quod sperassent in domino deo patrum suoru
tako su sinovi izraelovi bili poniženi u to vrijeme, a judini su sinovi ojaèali, jer su se oslonili na jahvu, boga svojih otaca.