Results for per ignem ad lucem translation from Latin to Croatian

ipse vero scit viam meam et probavit me quasi aurum quod per ignem transi
pa ipak, on dobro zna put kojim kroèim! neka me kuša: èist k'o zlato æu iziæi!

omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eiu
uistinu, tko god èini zlo, mrzi svjetlost i ne dolazi k svjetlosti da se ne razotkriju djela njegova;

inposuisti homines super capita nostra transivimus per ignem et aquam et eduxisti nos in refrigeriu
ti okruni godinu dobrotom svojom, plodnost nièe za stopama tvojim.

contaminavit quoque thafeth quod est in convalle filii ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem moloc
oskvrnio je tofet u dolini ben hinom, kako nitko ne bi svoga sina ili kæerku provodio kroz oganj u èast moleku.

invocate nomina deorum vestrorum et ego invocabo nomen domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit deus respondens omnis populus ait optima propositi
vi zazovite ime svoga boga, a ja æu zazvati ime jahvino: bog koji odgovori ognjem pravi je bog." sav narod odgovori: "dobro!"

sed ambulavit in via regum israhel insuper et filium suum consecravit transferens per ignem secundum idola gentium quae dissipavit dominus coram filiis israhe
Živio je poput izraelskih kraljeva i sam je proveo svoga sina kroz oganj po gnusnom obièaju naroda što ih je jahve protjerao pred izraelovim sinovima.

alioquin vivit dominus deus israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset nabal usque ad lucem matutinam mingens ad pariete
ali, tako mi živog jahve, boga izraelova, koji nije dopustio da ti uèinim zlo: da mi nisi tako brzo izišla u susret, zaista ne bi nabalu do jutra ostalo ni ono što uza zid mokri!"

congregatione argenti et aeris et ferri et stagni et plumbi in medium fornacis ut succendam in eam ignem ad conflandum sic congregabo in furore meo et in ira mea et requiescam et conflabo vo
kao što se skuplja srebro, bakar, željezo, olovo i kositar u peæi te se okolo oganj potpiri da se sve rastali, tako æu i ja vas skupiti u svojem gnjevu i u svojoj jarosti, složiti vas i rastaliti.

transireque fecit filios suos per ignem in valle benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram domino ut inritaret eu
i sinove je svoje proveo kroz oganj u dolini hinomova sina. vraèao je, gatao, èarao, stvorio bajaèe i opsjenare i uopæe uèinio premnogo zla u jahvinim oèima razjarujuæi ga.