Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vadens revertar ad locum meum donec deficiatis et quaeratis faciem mea
poæi æu, vratit æu se na svoje mjesto, dok krivnju ne priznaju i lice moje ne potrae; kad u nevolji budu, iskat æe me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis dominum deum vestrum et consurgite et aedificate sanctuarium domino deo ut introducatur arca foederis domini et vasa domino consecrata in domum quae aedificatur nomini domin
sada, dakle, pregnite svojim srcem i svojom duom da traite jahvu, svoga boga; idite i gradite svetite bogu jahvi, unesite kovèeg saveza jahvina i boje sveto posuðe u dom koji æe se sagraditi jahvinu imenu!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunc ergo filias vestras ne detis filiis eorum et filias eorum non accipiatis filiis vestris et non quaeratis pacem eorum et prosperitatem eorum usque in aeternum ut confortemini et comedatis quae bona sunt terrae et heredes habeatis filios vestros usque in saeculu
stoga ne dajite kæeri svojih za njihove sinove i ne uzimajte njihovih kæeri za svoje sinove, ne elite nikakav njihov mir i sreæu njihovu, da biste postali snani i jeli najbolje plodove zemlje i ostavili je zauvijek u nasljedstvo sinovima svojim.'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: