Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c/quid tu agebas
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
probantes quid sit beneplacitum de
i odluèite se za ono to je milo gospodinu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut quid et nos periclitamur omni hor
to se onda i mi svaki èas izlaemo pogiblima?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quid sibi volunt homines isti apud t
bog doðe bileamu i upita: "tko su ti ljudi s tobom?" bileam odgovori bogu:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
Èim ga sve ono mnotvo ugleda, iznenaðeno bre pohrli pozdraviti ga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
to æemo dakle reæi? moda da u boga ima nepravde? nipoto!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamu
to ti znade, a da i mi ne znamo, to ti razumije, a da to ne shvaæamo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
"tko ima uho, nek poslua to duh govori crkvama!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi
jao onom koji kae ocu: "to si rodio?" ili eni: "to si na svijet dala?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolv
itete li pak to drugo, u zakonitu æe se skupu rijeiti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quidam de illic stantibus dicebant illis quid facitis solventes pullu
a neki od nazoènih upitae: "to radite? to drijeite magare?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
to je bilo, opet æe biti, i to se èinilo, opet æe se èiniti, i nema nita novo pod suncem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.