Results for quis venit translation from Latin to Croatian

quis crederet
inaspettato

illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
a ona, èim doèu, brzo ustane i poðe k njemu.

propter quae venit ira dei super filios incredulitati
zbog toga dolazi gnjev božji na sinove neposlušne.

ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
sa sjevera k'o zlato je bljesnulo: velièanstvom strašnim bog se odjenu!

qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
a on odvrati: "brat tvoj doðe na prijevaru i odnese tvoj blagoslov."

venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch
kada doðe dan beskvasnih kruhova, u koji je trebalo žrtvovati pashu,

venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
ta sin Èovjeèji doðe potražiti i spasiti izgubljeno!"

et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines mageda
tada otpusti mnoštvo, uðe u laðu i ode u kraj magadanski.

venit philippus et dicit andreae andreas rursum et philippus dixerunt ies
filip ode i kaže to andriji pa andrija i filip odu i kažu isusu.

non ex operibus ut ne quis glorietu
ne po djelima, da se ne bi tko hvastao.

et iudicium venit ad terram campestrem super helon et super iaesa et super mefat
sud stiže nad visoravan i nad holon, jahsu i mefaot,

aut quis prior dedit illi et retribuetur e
ili: tko ga darom preteèe da bi mu se uzvratiti moralo?

pravum est cor omnium et inscrutabile quis cognoscet illu
podmuklije od svega je srce. jedva popravljivo, tko da ga pronikne?

dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
govoreæi: "proreci nam, kriste, tko te udario?"

portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formid
tko mu smije razodjenut' odjeæu, tko li kroz dvostruk prodrijeti mu oklop?

multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie
mnogi se naziva dobrim èovjekom, ali tko æe naæi vjerna èovjeka?

quae cum venisset ad maritum dixit ei vir dei venit ad me habens vultum angelicum terribilis nimis quem cum interrogassem quis esset et unde venisset et quo nomine vocaretur noluit mihi dicer
Žena ode i kaza mužu: "božji èovjek došao k meni, lice mu kao u božjeg anðela, puno dostojanstva. nisam ga upitala odakle je došao, niti mi on kaza svog imena.